in certain conditions oor Duits
in certain conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unter gewissen Bedingungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health.
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
For certain classes and in certain conditions this movement may of course be an upward one.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksLiterature Literature
(0011)() In certain conditions, the collection of a compensatory amount is provided for in addition to customs duty.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
Fishing opportunities may increase in certain conditions mentioned in the agreement.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrnot-set not-set
(b) for any product that could pose risks in certain conditions:
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
In certain conditions, these loans may be subsidised.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Such a review may be justified only in certain conditions (see, to that effect, Findling Wälzlager, paragraph 15).
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
It provides that "natural persons" are to be entitled to "appropriate legal aid" in certain conditions.
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health
Es geht nicht um das Gleichgewichtoj4 oj4
(0523)() In certain conditions an additional amount is provided for in addition to the customs duty.
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
So what happens is that, in certain conditions, the human body effectively becomes a giant candle.'
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
0523)() In certain conditions an additional amount is provided for in addition to the customs duty.(
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
So what happens is that, in certain conditions, the human body effectively becomes a giant candle.’
Los, BewegungLiterature Literature
KEIKIBOOST should be applied at a certain time and in certain conditions, what everyone is capable of.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenCommon crawl Common crawl
Furthermore, an exemption from this prohibition can be granted in certain conditions.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenEurLex-2 EurLex-2
In certain conditions it closes at a speed of a thirtieth of a second.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
(3) In certain conditions, an additional amount is provided for in addition to the customs duty.
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
The team identified which techniques worked best in certain conditions.
Wicket auchHungercordis cordis
In certain conditions, however, it can get a lenient punishment or go without punishment altogether.
Verwaltung der Schadensfällespringer springer
In certain conditions, completion of a higher education degree is possible.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurLex-2 EurLex-2
The ratio can vary slightly in certain conditions and from one geographic region to the next.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
'(c) In certain conditions the duty is limited to 6 %.'
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
33821 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.