in horror oor Duits
in horror
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entsetzt
Tom looked away in horror as Mary doused her fries with mayonnaise on top of the ketchup.
Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat.
voller Entsetzen
The Turks fled in horror in front of his white steed.
Die Türken flohen voller Entsetzen vor seinem weißen Streitross.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wordlessly, she pointed at it and began to scramble off the bed in horror.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
The wives and children of Dantar the Eighth recoiled in horror as the Borg soldier glanced around.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
“Most surgeons live in horror of the hand,” he confided to Shaman.
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
Ada stared in horror at the photograph.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Nightshade�s domain, he thought in horror, and no place for the sylph.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
She shuddered in horror whenever she recalled what Dancing Jax had done to her.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
My God, he thinks in horror, is she offering to help me?
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
It's not just faces that change, Riker found himself thinking, as much in horror as in wonder.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Don’t you pay attention in horror films?
SelbstabfertigungLiterature Literature
Rod looks down in horror at the smoking barrel of his weapon and says, Christ, it was me.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
Ylo’s landlubber impish soul cringed in horror at the sight of so much water.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
And if I hadn’t been in such shock, I would have cried out in horror.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
She stared in horror at an entry one month before Cambourne’s death.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Literature Literature
He thumped the officer and Charly heard Keela scream in horror.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Three of Heavy-Egg's eyes watched in horror as the platform was cut in two.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Then, as Matt watched in horror, they began to re-form themselves.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
‘Sort of ...’ she continued, as Charly looked on at her in horror, and both of them laughed again.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
The foreigner stared back in horror, the face before him was like nothing he had ever seen before.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
But then I looked at the corpse’s face, which was frozen in horror and pain.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLiterature Literature
A minute later she stared at the screen in horror.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
Giselle, an elegant, acidic-looking Frenchwoman, had flung up her hands in horror
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Ferdish and Selt, still frozen stock-still in horror, clung to each other, screaming.
Brauchst du was?Literature Literature
I looked around in hope as much as in horror.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
For a few seconds she could merely gape in horror.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
In horror Griffin caught sight of a nearby male whose entire body was crusted over.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
16441 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.