in perfect condition oor Duits
in perfect condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einwandfrei
People say to me that the cattle that are exported are in perfect condition.
Aber, so sagt man mir, die ausgeführten Rinder sind einwandfrei.
in einem einwandfreien Zustand
The apartment was completely reformed 2005 and is in perfect condition.
Das Apartment wurde 2005 komplett durchsaniert und ist in einem einwandfreiem Zustand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Wyndham wanted it kept in perfect condition.’
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
packaging, which did not prevent the product reaching its destination in perfect condition.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragsparteierforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Very homely property in perfect conditions, situated in the area of Adsubia close to all amenities.
für Tests an Schafen und ZiegenCommon crawl Common crawl
(1) Kikram ensures that the article is in perfect condition on delivery.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtCommon crawl Common crawl
There were a dozen, at least, mostly beautiful dolls in perfect condition.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
Wir werden schon mit ihm fertigted2019 ted2019
Evidently, the component must be in perfect condition.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenCommon crawl Common crawl
Israelis left greenhouses in perfect condition for them, so the Palestinians could start out with a solid economy.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Remember not to throw never packaging products to verify that they are in perfect condition.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensCommon crawl Common crawl
Toward dusk, I was examining a Japanese 75mm dual-purpose gun which they had abandoned in perfect condition.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
His musket, however, was in perfect condition.
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
This was a street of shattered buildings whose golden-hued facades, perversely, were in perfect condition.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
My colon is in perfect condition.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extremely rare, he said, and in perfect condition.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Only use Mr. BoxX when in perfect condition.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenCommon crawl Common crawl
The keys were in perfect condition.
Ich grub weiterLiterature Literature
It was almost fifty years old and the original paint was in perfect condition.
Tritt eineklinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLiterature Literature
I managed, somehow, to convince my parents that I was in perfect condition to move to California.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
That transporter was in perfect condition.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows what’s inside: his monthly shipment of chicory root, in perfect condition, as always.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
This doll was in perfect condition, except her eyes are supposed to close when she’s lying down.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
If the world existed in perfect condition, your life process of Self creation would be terminated.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
People say to me that the cattle that are exported are in perfect condition.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEuroparl8 Europarl8
Still in perfect condition,’ he said proudly.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
Cars practically new, revised and in perfect condition for complete safety and comfort on the road.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollCommon crawl Common crawl
13824 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.