in percentage terms
in Prozent
in percentages oor Duits
in percentages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
prozentual
The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.
prozentuell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estimated lean meat content (in percentage
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.oj4 oj4
This loss of market share was, in percentage terms, stronger than that recorded for the Community industry.
Vorberechnete AuftragstabelleEurLex-2 EurLex-2
Prices in percentages (including accrued interest) (1)
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Instruments graduated in percentage by mass of sucrose: use Table I to obtain the temperature correction
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstesteurlex eurlex
The tolerances given in this Annex are negative values in percentage by mass.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Austria remains one of the countries with the lowest level of subnational own taxes in percentage of GDP.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.
Ich lass sie nicht auf die LeutelosEurLex-2 EurLex-2
in percentage terms [adv]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtlangbot langbot
indicate in percentage
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegeeurlex eurlex
the estimated lean meat content (in percentage
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!oj4 oj4
Return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurlex2019 Eurlex2019
Security specific yield to maturity in percentage terms.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEurLex-2 EurLex-2
►M4 (e) Concentration of H2O2 present or released indicated in percentage.
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Inorganic straight primary nutrient fertilisers — absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, CL
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
The currency in which officials' remuneration was paid in 2000 breaks down as follows in percentage terms:
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
The energy efficiency index (EEI) is expressed as a figure equivalent to its figure expressed in percentage.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alcoholic strength by Volume in Percentage
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurlex2019 Eurlex2019
Percentage of total corporate holders of accounts/deposits who placed orders via website, in percentage classes ([#;#[, [#;#[, [#;#[, [#;#[, [#;#[, [#;#]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatoj4 oj4
in percentage terms [adj]
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamlangbot langbot
It comprises: Interest rate [value in percentage] [Other components of the APRC] |
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurLex-2 EurLex-2
the nitrogen (N) content of the product (in percentages
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?oj4 oj4
the estimated lean meat content (in percentage),
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
87007 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.