in perfect focus oor Duits
in perfect focus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autofokus
With 10x optical zoom, 12x digital zoom and auto focus, it can instantly provide the desired field of view in perfect focus.
Mit ihrem 10x optischen Zoom, 12x digitalen Zoom und Autofokus kann die Kamera das gewünschte Sichtfeld sofort und in perfekter Bildschärfe liefern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the Hag was still, uncannily still in fact, in perfect focus in a shaking world.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
He picked up Spock’s book, opened it, and found the tiny print in perfect focus.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
For the first time, perhaps in his life, his whole world was in perfect focus.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With 10x optical zoom, 12x digital zoom and auto focus, it can instantly provide the desired field of view in perfect focus.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenCommon crawl Common crawl
He had nothing else in his life, and his focus was perfect and absolute.
Was würdest du tun?Literature Literature
And in that moment everyone else came into perfect focus, I stopped trembling, and you vanished.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLiterature Literature
We have many products that are perfect for your band, see the product in focus here.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatCommon crawl Common crawl
My single mom's sole focus in life was for everything to be perfect.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the outset of his ministry, Jesus set a perfect example in this regard by maintaining his focus on the doing of God’s will.
Durch genaue Beobachtung der Laternejw2019 jw2019
It provides the desired field of view immediately and in perfect focus.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View your calendar in perfect focus!
Polnische Provokation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hole inspection optics for 360° inside view in perfect focus
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It automatically synchronizes the recording of all sensor signals with the whole scratch image in perfect focus.
Was genau wissen Sie über ihn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn more about the range below, and find the best model to capture your memories in perfect focus.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That means they have to be focused very carefully to get the desired details in perfect focus.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This unique feature automatically synchronizes the recording of all sensor signals with the whole scratch image in perfect focus.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A precise built-in adjustment mechanism allows to accurately meet the Scheimpflug condition and to image tilted planes in perfect focus.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A precise built-in adjustment mechanism allows to accurately meet the Scheimpflug condition and to image tilted planes in perfect focus.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This unique feature automatically synchronizes the panoramic image of the whole scratch in perfect focus with scratch data from all sensors.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the focus is still on the perfection of what is happening in the now.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Foxy saw the face in soft focus against the background of white satin—a study of feminine perfection.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
With the LEICA, you slide one silky-smooth lever, and you're in perfect focus in any light — even with the power off.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How do professional photographers make those stunning candid portraits, where the subject is in perfect focus but the background is a blur?
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
732 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.