expressed in percentage terms
Angaben in Prozentzahlen
in percentage terms oor Duits
in percentage terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Prozent
Security specific yield to maturity in percentage terms.
Wertpapierspezifische Rendite in Prozent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This loss of market share was, in percentage terms, stronger than that recorded for the Community industry.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
in percentage terms [adv]
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenlangbot langbot
Security specific yield to maturity in percentage terms.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.EurLex-2 EurLex-2
The currency in which officials' remuneration was paid in 2000 breaks down as follows in percentage terms:
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
in percentage terms [adj]
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenlangbot langbot
The currency in which officials' remuneration was paid in 2001 breaks down as follows in percentage terms:
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
The average annual carried interests shall be computed in percentage terms;
Diese umfassen u. aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the categories of costs and total aggregate costs expressed in percentage terms and in monetary terms, where applicable;
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurlex2019 Eurlex2019
(a) any one-off costs, as entry and exit costs, presented in percentage terms;
Es ist eine von ihnen, nicht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) any incidental costs, such as performance fees or carried interest, presented in percentage terms.
Und wir, Hera?Eurlex2019 Eurlex2019
In percentage terms, how high are the average overheads for EU projects?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnennot-set not-set
The final use of the quotas concerned for #, in percentage terms, is set out in the annex hereto
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenoj4 oj4
In percentage terms, job losses in large firms and SMEs were on the same scale.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollEurLex-2 EurLex-2
Poland ’ s TA spending in percentage terms is rela‐ tively low.
Sei nicht so unsicherelitreca-2022 elitreca-2022
EAGGF Guarantee Section expenditure by sector in percentage terms (1996-2000)
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
What are the average figures for absences in each delegation in percentage terms?
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretennot-set not-set
That amount is distributed in percentage terms as follows
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenoj4 oj4
The currency in which officials’ remuneration was paid in 2004 breaks down as follows in percentage terms:
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurLex-2 EurLex-2
Overall financial assistance committed and paid by the Fund in 1996, in percentage terms, was divided as follows:
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
The currency in which officials' remuneration was paid in 2003 breaks down as follows in percentage terms:
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
That amount is distributed in percentage terms as follows:
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
EAGGF Guarantee Section expenditure by sector in percentage terms (1997-2001)
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
(c) Actual discount applied to OECD premium benchmark (in percentage terms) after adjustment for related conditions
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
The left side shows how the money is divided up between stocks and bonds in percentage terms.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
4101 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.