range of indication
Indikationsbereich
indicating range oor Duits
indicating range
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anzeigebereich
The l-lactate sensor features a short response time, little variation about the regression line computed and a linear indicating range adequate for clinical-chemical analysis.
Der l-Lactat-Sensor weist eine schnelle Einstellzeit, geringe Streuung um die errechnete Regressionsgerade und einen für die klinisch-chemische Analytik adäquaten linearen Anzeigebereich auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indications range from elective use in complex cardiac interventions to long-term support as a bridge to recovery.
Ausstellende Behördespringer springer
if the free SO2 content is outside the indicated range it should either be:
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
The indicating range is the range of measured values that can be displayed on a measuring instrument.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
indicating range [noun]
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenlangbot langbot
As such, this average price corridor represents an indicative range.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Diagonal lines were drawn to them, indicating ranging mode had been activated.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
indicating range
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?langbot langbot
The footprints of crisis are evident in indicators ranging from unemployment to housing prices to debt accumulation.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consequently, the indices range over all integers that are multiples of some natural number p.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
nominal range; indicating range
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
Although the difference did not achieve statistical significance, it was in the „indicative“ range.
Wir schaffen das schonspringer springer
The hyphens indicate ranges, from A to Z.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
Its indication range is limited.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.springer springer
By the same token, several indicators, ranging from environment to operating conditions, could be used to define important advances in eco-innovation.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergiencordis cordis
However, the indicated ranges should only be interpreted as targets and should not be used as criteria for acceptance of the test.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEurLex-2 EurLex-2
However, the indicated ranges should only be interpreted as targets and should not be used as criteria for acceptance of the test
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenoj4 oj4
Unemployment rates, in the five most affected Member States for this indicator, ranged from 12 % in Cyprus to 25 % in Spain[5].
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
(126) One needs to also take into account that the distribution of WACC values is most likely not uniform in the indicated range.
Wir waren nicht anderes alseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9414 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.