interim financial statements oor Duits

interim financial statements

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zwischenbilanzen

naamwoord

Soortgelyke frases

interim financial statement
Zwischenbilanz

voorbeelde

interim financial statement | interim financial statements
Zwischenbilanz {f} | Zwischenbilanzen {pl}

If such an interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Wurde diese Zwischenübersicht nicht geprüft, so ist dies anzugeben.

Effectiveness is assessed, at a minimum, at the time an entity prepares its annual or interim financial statements.
Eine Beurteilung der Wirksamkeit von Sicherungsinstrumenten hat mindestens zum Zeitpunkt der Aufstellung des jährlichen Abschlusses oder des Zwischenabschlusses zu erfolgen.

Periods for which interim financial statements are required to be presented
Perioden, für die Zwischenabschlüsse aufzustellen sind

In IAS 34 Interim Financial Statements, paragraphs 16(i) and 18 are amended to read as follows:
In IAS 34 Zwischenberichterstattung werden die Paragraphen 16(i) und 18 wie folgt geändert:

FORM AND CONTENT OF INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FORM UND INHALT VON ZWISCHENABSCHLÜSSEN

Interim reports shall include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
Zwischenberichte haben (verkürzte oder vollständige) Zwischenabschlüsse für Perioden wie folgt zu enthalten:

A summarised version of the most recent interim financial statements of the CSD
Eine Kurzfassung des aktuellsten Zwischenberichts des Zentralverwahrers

C13 In IAS 34 Interim Financial Statements, paragraphs 16(i) and 18 are amended to read as follows:
C13 In IAS 34 Zwischenberichterstattung werden die Paragraphen 16(i) und 18 wie folgt geändert:

Form and content of interim financial statements
Form und Inhalt von Zwischenabschlüssen

The proof of the qualification must be annexed to the interim financial statements.
Der Nachweis über die Zulassung ist der Zwischenübersicht über die Finanzlage beizufügen.

If such an interim financial statement is unaudited, that fact must be stated
Wurde diese Zwischenübersicht nicht geprüft, so ist dies anzugeben

20 Interim reports shall include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
20 Zwischenberichte haben (verkürzte oder vollständige) Zwischenabschlüsse für Perioden wie folgt zu enthalten:

If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Wurde diese Zwischenübersicht nicht geprüft, so ist dies anzugeben.

a summarised version of the most recent interim financial statements of the CSD;
eine Kurzfassung des aktuellsten Zwischenberichts des Zentralverwahrers;

interim financial statement | interim financial statements
Zwischenabrechnung {f} [fin.] | Zwischenabrechnungen {pl}

Interim reports should include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
Zwischenberichte haben (verkürzte oder vollständige) Zwischenabschlüsse für Berichtsperioden wie folgt zu enthalten: