interleaf oor Duits
interleaf
en
A leaf, often of tissue paper or other thin paper, inserted between the pages of a book to protect illustrations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchschuss
Zwischenblatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
interleaf (in a coin album, photo album etc.) | interleaves
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenlangbot langbot
Whether we are talking about Microsoft programmes, the Adobe programmes or “classics” such as Interleaf/Quicksilver, Ventura or Quark Xpress, our employees have been working with these programmes for many years.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenCommon crawl Common crawl
She carefully lifted the interleaf and saw a thin black notebook pressed between the pages.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
We have the latest versions of most applications, for example FrameMaker, FrameMaker+SGML, InDesign, PageMaker, QuarkXPress, Corel Ventura and Interleaf.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Common crawl Common crawl
interleaf
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismenlangbot langbot
Interleaf, in particular for a book-like identity document, process and device for producing an interleaf
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.patents-wipo patents-wipo
The interleaf-repressing effect of textile-reinforced materials is tested according to DIN ISO 16935.
Schlaf nicht einLiterature Literature
interleaf [noun] [print]
Ich bin Diabetikerlangbot langbot
interleaf
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenlangbot langbot
interleaf (usually blank) (book printing) | interleaves
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtlangbot langbot
We support both Windows and Macintosh platforms, using a whole range of Adobe products (Acrobat, InDesign, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Photoshop, etc. ) and Microsoft solutions (Word, Powerpoint, Publisher), as well as other software such as QuarkXpress, Corel Draw or less common Broadvision Quicksilver (formerly known as Interleaf).
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenCommon crawl Common crawl
interleaf [noun] [print]
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warlangbot langbot
easily be used as an interleaf in our main lesson books.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aluminum foil Interleaf
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This can easily be used as an interleaf in our main lesson books.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precise Leaf widths starting at 1 mm and interleaf gap under 1/100 mm reflect the high precision necessary for radiation therapy applications.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nomenclature The table with the detailed description of the covers and interleafs follow the nomenclature given below.
Kein AlkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sheets separated by white interleaf sheets (to protect the photos)
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the installation of the PAL-Cut solution, the subject of the interleaf inserter is no longer mentioned, “reports Thomas Mizerski, who is responsible for packing and shipping at Südzucker in Plattling.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The full name of the file is Interleaf Compiled Lisp File.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notes: Only two (incomplete) booklets of H 1A are known. The first only consists of the front cover and one interleaf, the second is complete with respect to the cover and the interleafs, however only contains one stamp (20 aurar).
Alles wird gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sheet and interleaf can be passed over an 993R bar which induces a temporary bond, without risking marking the finish of the product.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The booklets do not include interleafs with advertisements. Catalogue Numbers
Zollkontrollen bei der EinfuhrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The impact of such an interleaf is very high, compared to traditional forms of press advertising.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far, the ice cartons have been manually stacked on pallets, with conventional interleaf sheets between each carton.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.