international payments agreement oor Duits
international payments agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
internationales Zahlungsabkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
international payments agreement
Schnappt ihn!langbot langbot
international payments agreement [noun]
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.langbot langbot
5 Under Article 31(1) of the Convention of 25 July 1921 (hereinafter `the Convention') establishing the Belgo-Luxembourg Economic Union (hereinafter `the BLEU'), tariff and trade treaties and agreements as well as international payment agreements relating to foreign trade are to be common to both parties and are to be concluded by the Kingdom of Belgium on behalf of the BLEU, subject to the right of the Luxembourg Government to sign those treaties or agreements jointly with the Belgian Government.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
International fisheries agreements - Commitments and payments (implementation), value of catches
Postanschrift und E-Mail-AdressenEurLex-2 EurLex-2
In this particular case budget heading B7-800 `International fisheries agreements' covered payment appropriations totalling ECU 233 500 000, or 0.28% of the total budget, in 1996.
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
Heading 2: the level of payment appropriations for ‧International Fisheries Agreements‧ is set at the level proposed in Amending Letter 3/2012;
Das ist nicht möglichEurLex-2 EurLex-2
Where no such agreements are in force between two States, the competent authorities of the said States or the authorities responsible for international payments shall, by mutual agreement, determine the measures necessary for effecting such transfers.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Where no such agreements are in force between two Member States, the competent authorities of the said States or the authorities responsible for international payments shall, by mutual agreement, determine the measures necessary for effecting such transfers.
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
Where no such agreements are in force between two Member States, the competent authorities of the said States or the authorities responsible for international payments shall, by mutual agreement, determine the measures necessary for effecting such transfers
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungeurlex eurlex
Where no such agreements are in force between two Member States, the competent authorities of the said States or the authorities responsible for international payments shall, by mutual agreement, determine the measures necessary for effecting such transfers.
TemperaturprüfungEurLex-2 EurLex-2
Where no such agreements are in force between two Member Sates, the competent authorities of the said States or the authorities responsible for international payments shall, by mutual agreement, determine the measures necessary for effecting such transfers
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdeneurlex eurlex
in writing. - (DE) According to the planned international agreement, financial payment messaging data is to be made available to the United States Treasury Department to prevent and combat terrorism and terrorist financing.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckEuroparl8 Europarl8
The change for International fisheries agreements relates to compensation payments for additional catches related to the Fisheries Partnership Agreements with Greenland and Guinea-Conakry.
Das soll ein Witz seinEurLex-2 EurLex-2
- conclusion of agreements with the payment agencies' internal audit services and the General directorate for Public Accounts.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Urges EU-based companies with production facilities in developing countries to comply with their obligations to respect human rights and freedoms, social and environmental standards, gender equality, core labour standards, international agreements and payment of taxes in a transparent manner;
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
The overall net effect is thus a reduction of some EUR2 665 000 in commitment appropriations and EUR681 000 in payment appropriations for international fisheries agreements compared with the preliminary draft budget.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Court audited DG SANCO's internal control systems for procurement, timeliness of payments, and grant agreements.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
While aspects of the second financial instrument, especially those relating control and enforcement, data recording and scientific advice, and governance, are welcome, it is hard to avoid misgivings over the range of tasks, available funds and the scale of payments on international agreements.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allenot-set not-set
634 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.