investment and costing oor Duits
investment and costing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Investitions- und Kostenrechnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The types of subsidy will be straightforward: expenditure in investment, and costs arising from operations.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Estimates of the required investments and costs of measures proposed in River Basin Management Plans;
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
FEASIBILITY STUDIES (OR BUSINESS PLAN IF PRODUCTIVE INVESTMENT) AND COST-BENEFIT ANALYSIS (AS REQUIRED IN D AND E)
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
First the categories of revenue, investments and costs are elaborated and planned.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLiterature Literature
investment and costing
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenlangbot langbot
More effective technologies are being developed which, however, involve higher specific investment and costs.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurLex-2 EurLex-2
The eligible investments and costs include in particular the construction of new production plants.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
The claims regarding alleged over-investments and cost incurred as a consequence of litigation were not substantiated.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Secondly, it is of the opinion that certain investments and costs are not eligible for restructuring aid.
Beispielehierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurLex-2 EurLex-2
investment and costing
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?langbot langbot
The types of subsidy will be straightforward: expenditure in investment, and costs arising from operations.
Tschüss, PeteEurLex-2 EurLex-2
investment and costing [noun]
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenlangbot langbot
Those in favour believe that the ITQ system would help companies improve their calculations of their investments and cost-effectiveness.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurLex-2 EurLex-2
Russia is also, no surprise, blighted by corruption, which drives away foreign investment and costs the country billions of dollars annually.
n se as el ug rzANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArProjectSyndicate ProjectSyndicate
Because of the substantially lower investment and cost related to a pipeline link, the incumbent pipeline supplier can undercut any such offer.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEurLex-2 EurLex-2
the investment costs and/or investment depreciation costs (55),
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
(55) Investment costs and/or investment depreciation costs were not mentioned in the earlier texts.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
(81) Deutsche Bank's 2015 solar outlook: accelerating investment and cost competitiveness, 13 January 2015 and Deutsche Bank, Markets research, Industry Solar, 27 February 2015.
den Rechten von Menschen mit Behinderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(111) Deutsche Bank's 2015 solar outlook: accelerating investment and cost competitiveness, 13 January 2015 and Deutsche Bank, Markets research, Industry Solar, 27 February 2015.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At Terex, we are focused on producing quality capital equipment that delivers the productivity, return on investment and cost-effectiveness that today's value-conscious customers demand.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageCommon crawl Common crawl
28827 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.