investment alternative oor Duits

investment alternative

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anlagealternative

Investitionsalternative

As a result of the investigation a dominant investment alternative could be suggested.
Als Ergebnis der Untersuchung konnte eine dominante Investitionsalternative vorgeschlagen werden.

Soortgelyke frases

alternative investment
Alternativinvestition

alternative investment market
Alternativer Investmentmarkt

Alternative Investment Market
Alternative Investment Market

capital investment alternative
Kapitalanlagealternative

voorbeelde

This meant that the investment alternatives assumed under the CAPM method were practically non-existent
Damit würden die im Rahmen des CAPM vorausgesetzten Investitionsalternativen praktisch nicht existieren

It also depends on the degree of global risk aversion and investments alternative to government bonds.
Auch die globale Risikoscheu und die Alternativen zu Anlagen in Staatsanleihen spielen eine Rolle.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.
In vielen der betroffenen Gebiete gibt es kaum Beschäftigungs- oder Investitionsalternativen.

The result is then the capital value of the investment alternative.
Im Ergebnis ergibt dies den Kapitalwert der Investitionsalternative.

Their performance is often said to be poor compared to other investment alternatives.
Zu nennen ist zum Beispiel der Hamburger Ampelcheck, welcher die gemischte Kapitallebensversicherung als nicht geeignet für die Altersvorsorge ansieht.

We consider two investment alternatives.
Wir betrachten zwei alternative Investitionsmöglichkeiten.

The Economic Committee rejects investment alternatives if there are no corporate opportunities.
Der Wirtschaftsausschuß nennt Anlagealternativen, wenn betriebliche Möglichkeiten nicht gegeben sind.

As a result of the investigation a dominant investment alternative could be suggested.
Als Ergebnis der Untersuchung konnte eine dominante Investitionsalternative vorgeschlagen werden.

At the beginning of the planning period two investment alternatives A and B are available.
Zu Beginn des Planungszeitraums können zwei Alternativen A und B realisiert werden.

This meant that the investment alternatives assumed under the CAPM method were practically non-existent.
Damit würden die im Rahmen des CAPM vorausgesetzten Investitionsalternativen praktisch nicht existieren.

In order to still make investments, alternative forms of financing such as leasing must be considered in hospitals.
Um dennoch Investitionen tätigen zu können, muss im Krankenhaus über alternative Finanzierungsformen wie das Leasing nachgedacht werden.

If there are any budget constraints, the investment alternatives can be compared with a discounted cash flow rate.
Liegt eine Budgetbeschränkung vor, können die Investitionsalternativen mit einer Kapitalwertrate verglichen werden.

In some countries, high-risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks
In einigen Ländern wurde Privatkunden die Möglichkeit eröffnet, über Banken in risikoreiche Alternativen, z. B. Hedgefonds, zu investieren

A common corporate tax base must be neutral with regard to different investment alternatives and not distort competition between sectors
Eine gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage muss investitionsneutral sein und darf nicht den Wettbewerb zwischen den Sektoren verzerren

The difficulty of establishing such estimates of liability behaviour has increased with the growing competition of investment alternatives to deposits.
Die Schwierigkeiten derartiger Schätzungen der Entwicklung der Passiva haben mit der zunehmenden Konkurrenz durch alternative Anlageformen zu Spar- bzw.

A common corporate tax base must be neutral with regard to different investment alternatives and not distort competition between sectors.
Eine gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage muss investitionsneutral sein und darf nicht den Wettbewerb zwischen den Sektoren verzerren.

In addition, shareholders' evaluations of different investment alternatives might differ from those of the firms, and shareholder disagreement may result in equilibrium.
Darüber hinaus können die Aktionäre "Evaluierungen der verschiedenen Alternativen Investitionen könnten sich von denen der Unternehmen, Anteilseigner und Uneinigkeit kann dazu führen, im Gleichgewicht.

A recognized global leader in alternative investments, Credit Suisse’s alternative investments platform has broad capabilities for clients seeking solutions across alternative asset classes.
Unser ganzheitlicher, lösungsorientierter Ansatz verhilft unseren Kunden zu innovativen Anlagestrategien. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit aller Experten und Ressourcen der Divisionen Private Banking, Investment Banking und Asset Management unterstützt uns bei der Erfüllung komplexer Kundenbedürfnisse mit Hilfe eines globalen integrierten Modells.

Lentikats biotechnology presents a low investment alternative and greatly increased effectivity in the production of bioethanol with increased yields in the distilling process.
Wir haben alle Vorteile der Biotechnologie Lentikats genutzt und ein Konzept für die Produktion von Biospiritus Bio Plant 2015 erarbeitet, das in jedem Maßstab eingesetzt werden kann.

for Istithmar: alternative investment house focusing on private equity, real estate and other alternative investments;
Istithmar: alternative Finanzgesellschaft mit Schwerpunkt auf privatem Beteiligungskapital, Immobilien und anderen alternativen Investitionen;

The Commission shares the view of the Court that for this kind of investment alternative forms of financing should take the place of non-repayable grants.
Die Kommission teilt die Auffassung des Hofes, daß bei dieser Art von Investitionen alternative Finanzierungsformen an die Stelle der nicht rückzahlbaren Zuschüsse treten sollten.

(g) an alternative investment fund (AIF) and an alternative investment fund manager (AIFM) as defined in Article 4 of Directive 2011/61/EU;
(g) ein alternativer Investmentfonds (AIF) und ein Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM) im Sinne von Artikel 4 der Richtlinie 2011/61/EU;

For hedge funds, private equity and real estate investments, Pictet Alternative Advisors, an independent unit, selects third-party investment managers to construct alternative investment portfolios for investors.
Für Hedgefonds, Private Equity und Immobilienanlagen wählt die unabhängige Abteilung Pictet Alternative Advisors Vermögensverwalter eines Drittanbieters, um für Investoren alternative Finanzanlagenportfolios zu entwerfen.

Financial administration of investment vehicles in the nature of investment funds and alternative investment funds
Finanzielle Verwaltung von Anlagearten in Form von Investmentfonds und alternativen Investmentfonds