is smitten with oor Duits
is smitten with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vergafft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesare is smitten with Cleopatra, and Nireno tells Cesare that "Lidia" is waiting for him.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Uzziah also begins well; later haughtily attempts to offer incense in temple, is smitten with leprosy
Funktioniert der wiklich noch?jw2019 jw2019
A gorgeous gentleman discovers you there and is smitten with your charms.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
SJS Construction man, who my mum is smitten with, has clearly got a woman.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
Every young man who meets Tossie is smitten with her.”
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
He is smitten with the woman, loiters around wherever she is, and stares at her slobberingly.
Alle können ihn kriegenLiterature Literature
You know Eugene Beauharnais is smitten with you.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
sb. is smitten with
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetlangbot langbot
o Job 2:1–12—Job is smitten with boils.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLDS LDS
People will soon say she is smitten with you, and that you disdain her love.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
... In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction ... He was alone.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
Should anyone want to assert that there is one, he is smitten with hopeless insanity.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLiterature Literature
That battleaxe is smitten with jealousy because her Jane detests her.”
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Surely you can handle a young man who is smitten with you.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
But the hero is smitten with her.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Now it happens that... the king is smitten with Mademoiselle de Hautefort.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sb. is smitten with
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindunglangbot langbot
Well, if I didn't know any better, I'd say Haagen-Dazs is smitten with your stomach.
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, the youngest, is smitten with his new cousin.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
I think Lord Kerry is smitten with me.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
It is clear that he is smitten with you.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
Renowned as a philanderer in the Shandese Court, he is smitten with Lady Alyssa, an alter ego of Femke.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
He is smitten with you, for some reason, and he thinks to become a gentleman like all the others.
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
She is smitten with Horst, son of her grand-uncle Klaus, but Horst is enamored of Anita, and travels to Brazil to be with her.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anWikiMatrix WikiMatrix
Valorian is quite smitten with her helplessness at present, but it won’t last.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
191 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.