Is she around? oor Duits

Is she around?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ist sie da?

So is she around?
Also, ist sie da?

voorbeelde

Is she around?
Ist sie da?

Is she around?
Ist, ähm, ist sie da?

So is she around?
Also, ist sie da?

Do you know if Miz Garber, next door, is she around?
Weißt du, ob Miz Garber von nebenan da ist?

Uh... is she around?
Uh... ist sie da?

Chipo is just waking up and she is looking around like she was lost but has found herself.
Chipo wacht gerade auf und guckt sich um wie jemand, der verloren gegangen ist und sich gerade wiedergefunden hat.

The only difference is, she's not around anymore to answer for this, is she?
Der einzige Unterschied ist, dass sie nicht mehr hier ist,

He has a feeling that she is somewhere around, she would not leave him alone in a hospital ward.
Es kommt ihm so vor, als sei sie irgendwo in der Nähe, sie würde ihn nie allein in einem Krankenhauszimmer zurücklassen.

I think what makes it hardest for him is that she is always around him.
Ich glaube, was es für ihn am schwersten macht, ist, dass sie immer in seiner Nähe ist.

You think it is right that she is running around there with ... them?
Findest du es richtig, dass sie wieder... da oben ist, bei denen?

Then why is she creeping around Scott's house?
Warum schleicht sie dann bei Scott herum?

How is she moving around?
Wie bewegt sie sich vorwärts?

Why is she wandering around with a dead seal?
Warum läuft sie mit einem toten Seehund herum?

Is she still around, Nola?
Ist sie noch da, die Nola?

Or is she only around when you are?
Oder ist sie nur da, wenn du da bist?

“Why is she walking around in this weather?”
«, fragte ich mich und hielt den Wagen an. »Warum läuft sie bei diesem Wetter hier mit Koffern herum?

The negative is, she carried around a lot of guilt about what happened to Daisy.
Das Negative ist, dass sie sich schuldig fühlt wegen Daisy.

But the truth is,” she looked around and whispered, “I really work for the defense minister!”
« Sie blickte sich im Zimmer um. »Die Wahrheit ist«, flüsterte sie, »dass ich für den Verteidigungsminister arbeite!

Winny Barnes, is she still around?”
Winny Barnes, ist sie noch da?»

Since when is she sniffing around you again?
Seit wann streicht die denn wieder um dich herum?

I mean, why is she always around?
Ich mein, warum ist sie immer da?

Is—is—” She looked around the room for inspiration, then showed me her watch.
Ist... ist... « Sie sah sich hilfesuchend im Zimmer um und zeigte dann auf ihre Uhr.

"I threw the towel over my shoulder and took him a drink ""Is she still around?"""
Bring mir etwas.« Ich warf mir das Handtuch über die Schulter und brachte ihm etwas zu trinken. »Ist sie immer noch da?