it is not unlikely oor Duits
it is not unlikely
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist möglich
vielleicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Actually, it is not unlike the forehead of all the men in our family.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
It is not unlikely that the inquiry may be made, where Mr Weller, was, all this time?
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
Mastering it is not unlike learning to be a good TV anchor.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
It is not unlikely that these immigrants contained a fair proportion of Khazarian Jews.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
But be warned... when she burps, it is not unlike Mount Vesuvius.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not unlike the sole of a shoe, is it?""
Kannst du das?NeinLiterature Literature
It is not unlike the sign for brother.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
It is not unlikely that in the future new forms of international cooperation will be necessary.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
It is not unlikely that the inquiry may be made, where Mr.Weller was, all this time?
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
“It is not unlikely she will be the death of me.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
And it is not unlikely that many others have had similar thoughts.
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
“It is not unlike climbing a mountain,” says Kaneda, “just because it’s there.”
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
It is not unlike a turkey, if it did not have longer legs.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
In this respect it is not unlike the medium of language.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
"""It is not unlike my own little hobby."""
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
It is not unlike living with a cat.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
It is not unlike the disappearance of the banality of the everyday from perception and from scholarly analysis.
Du hast versprochen aufzuhörenCommon crawl Common crawl
It is not unlike a tide—it withdraws gently, it roars back in.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
We do not know but it is not unlikely.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
It is not unlike the use of laboratory animals for testing drugs.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Moreover it is not unlikely that, thereafter, single cells, endowed with newly acquired properties may withdraw from the syncytium.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenspringer springer
And it is not unlike the way I have seen you prepare yourself before you read your star-charts.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
It is not unlikely that this commemorates a feat of bold hunting by a member of the family of Giffen.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.WikiMatrix WikiMatrix
(It is not unlikely that a number of paparazzi will be found at the gates of hell on Judgment Day.)
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
We know that the solar system is full of them, so it is not unlikely that the earth has some, too.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLiterature Literature
4915 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.