It is notable that ... oor Duits
It is notable that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es fällt auf, dass ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is notable that participation by women in courses aimed at future farmers is low.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtEurLex-2 EurLex-2
It is notable that the experiments were carried out without extra subsidies.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEurLex-2 EurLex-2
(It is notable that despite the misbehavior, Artavasdes survived the display.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
It is notable that age was not taken down.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
It is notable that the parties to the proceedings cite the same judgments in support of different arguments.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
It is notable that immediately after the shooting, Brother Parker expressed forgiveness to the perpetrator.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLDS LDS
However, it is notable that they are not abiding by all of its terms.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
On reading certain amendments, it is notable that some are designed to favour industrial importers of light tobacco.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Europarl8 Europarl8
It is notable that medicine provides the illustration for this method of approaching a problem.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLiterature Literature
It is notable that only seven countries have implemented policies covering all thematic areas of the monitoring framework.
BewegungsbegrenzungEurLex-2 EurLex-2
It is notable that with allocation of sales remaining constant, income in Germany rose over-proportionally.
Ich war auf der BeerdigungCommon crawl Common crawl
It is notable that they avoided using God’s name Jehovah.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenjw2019 jw2019
It is notable that the excitations that occur at a higher speed also affect a higher frequency range.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
It is notable that extensity does not account for the individuations which occur within it.
Er bewunderte michLiterature Literature
It is notable that the maximum warp traction has the greatest impact on the strength of the textile.
Die Schlange war garstigLiterature Literature
It is notable that Hawaiian does not distinguish between and .
Gekocht ist gesünderWikiMatrix WikiMatrix
It is notable that the amplitudes of these diurnal rhythms were strongly reduced.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
“I don’t know.” 3 It is notable that there were no black patients at Lowe House.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
"It is notable that stars can also not cross over the Hayashi line ""in the opposite direction""."
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLiterature Literature
It is notable that contamination was consistently high on some farms and low on others.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungspringer springer
It is notable that the diaper area is almost always free of the rash.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLiterature Literature
Finally, it is notable that the vibrations produced by the female are of particularly low frequency.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Here it is notable that the antibody titer varies with the type of disorder (e. g. cystitis and pyelonephritis).
Wer will heute funky drauf sein?springer springer
3022 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.