jauntily oor Duits
jauntily
en
In an airy, showy, or affected manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
munter
en
in an airy, showy, or affected manner
unbeschwert
en
in an airy, showy, or affected manner
fröhlich
en
in an airy, showy, or affected manner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flott · schwungvoll · keck · lebhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jauntily [walk] [adv]
g AMMONAPS Granulat enthält # mglangbot langbot
Desire saw a stool lying on its side, two legs parallel to the ground, one thrust jauntily into the air.
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
“Ninety million stellors,” said the lean-built Corbett jauntily, and sauntered out of the office.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
But even the bright ribbons jauntily festooning the pots couldn’t cheer her.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
She was laughing at a young man in a white uniform, a sailor's cap perched jauntily on his head.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
jauntily
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzlangbot langbot
He walked along more jauntily, his head higher, his moustache bolder, the way a gentleman should walk.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
Whistling jauntily, swinging the key round and round on his finger, Jim Waites made his way to bed.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed- post.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.QED QED
Fourteen The horse, empty stirrups flapping, trotted jauntily out of the fog.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
Ivan Yakovlevich stepped it out jauntily, considering his encounter with the fruit seller to have been a good omen.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
I walked jauntily toward the lift.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLiterature Literature
Even his golden hat, with the brim tipped up jauntily on the right side, had a band full of tiny pockets.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
The pianist glanced around jauntily at his audience.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
He besought her jauntily but earnestly to send him away; he didn't want to fall in love.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
His face lit up in a broad grin, and he said jauntily, “Don’t feel sorry for me, Sledgehammer.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
jauntily
Nein, nicht, dass ich wüsstelangbot langbot
She took a swig from her plastic water-bottle and jauntily raised it: cheers.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Look, even the horses are walking more jauntily, tossing their heads.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
And this one—So jauntily he came, striding along in the dark, whistling profane songs.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Thomas Matthias Kellner turned on his heels jauntily, and was gone.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
A young makmaki from another gawabe jauntily lead us out the Zone of the Dead.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
They were still in their pajamas, and both had candy canes stuck jauntily in their mouths like cigars.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
I stay on the pavement but Frazer Melville steps out jauntily, forcing two cars to brake hard.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
"Jauntily, she went on from group to group, calling, ""Won't you buy my melons?"""
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.