jaunting oor Duits
jaunting
en
Present participle of jaunt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Ausflug machend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How could you stick the two of them in a runabout together and send them out on a jaunt?
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
He knew very well that his mother had manoeuvred him into this jaunt, and he hated this fact as much as did India.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
His trip to Petersburg will not be a pleasure jaunt.”
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
That starts doubting, and doubting ends jaunting.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
A couple of jaunts to the continent, only they came back clean.’
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenLiterature Literature
trip [jaunt] [noun]
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenlangbot langbot
‘My two favourite ladies, taking a jaunt.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
He had to believe he would jaunte.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
Nate was only around for short intervals before jaunting back to school.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
jaunt [noun]
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
motoring jaunt
Du treibst mich in den Wahnsinn!langbot langbot
“How do you feel about a jaunt to Hampshire?
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
But populations rebelled, and draft-jaunting and labor-jaunting became critical problems.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
Needless to say, the press pounced on this engagement, proclaiming that the Members of the European Parliament were off on a jaunt to the Caribbean.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEuroparl8 Europarl8
Why should a man just because he can’t jaunte get treated like a dog?
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
As far as I can see, these people are not gonna be open to the idea, that we are peaceful aliens out on a jolly jaunt, just to look around.
Furchterregend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This jaunt to Cornwall had achieved nothing – for her family anyway.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Apparently the jaunt had been long, athletic.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
But in the weeks before their jaunt to Egypt, only William had gone near them.
Komm zurück!Literature Literature
Dushanbe can also be used as a base to travel to the second biggest city in the country — Khujand — in another spectacular long jaunt, this time over the Fan Mountains in the north and west of the country.
Fertigspritzen mit # mlglobalvoices globalvoices
Enjoyed your jaunt up to Town?
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
Jaunting was restricted to the planets of the solar system.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Well, first of all and mainly, almost nobody sleeps out the whole jaunt.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
jaunt
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenlangbot langbot
Tomorrow I have a small jaunt planned for your entertainment.
Ich lach mich totLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.