joint proprietors oor Duits
joint proprietors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemeinsame Inhaber
Where paragraph 1 does not apply to any of the joint proprietors, paragraph 2 shall apply.
Liegen die Voraussetzungen des Absatzes 1 für keinen der gemeinsamen Inhaber vor, so ist Absatz 2 anzuwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where paragraph 1 does not apply to any of the joint proprietors, paragraph 2 shall apply.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
joint proprietor [noun]
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bislangbot langbot
Where paragraph # does not apply to any of the joint proprietors, paragraph # shall apply
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenoj4 oj4
joint proprietor
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtlangbot langbot
joint proprietor
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenlangbot langbot
Special rules are provided for in case of joint proprietors.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
joint proprietor [noun]
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetriebfür Roten Thununtersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionlangbot langbot
Rashleigh was joint proprietor with me, while we were friends.’
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
failing this, it shall apply to the subsequent joint proprietors in the order in which they are mentioned
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wareurlex eurlex
Where paragraph 1 does not apply to any of the joint proprietors, paragraph 2 shall apply.’
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proprietor /prop.; propr/ | proprietors | joint proprietors | registered proprietor
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?langbot langbot
Where paragraph 1(a) does not apply to any of the joint proprietors, paragraph 1(b) shall apply accordingly.
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
In the case of joint proprietorship of a Community design, paragraph # shall apply to the share of the joint proprietor
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.eurlex eurlex
In the case of joint proprietorship of a Community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmeneines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von dennationalen Gerichten zu fällen ist.EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.