joint research project oor Duits
joint research project
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verbundforschungsprojekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The initiative encouraged joint research projects and helped the Russians manage climate change.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörperscordis cordis
Fulfilment of individual and joint research projects.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernCommon crawl Common crawl
The call encompasses a two-stage process for joint research projects and includes opportunities for researcher grants.
Hervorragend beobachtetcordis cordis
(e) cooperation on joint research projects in the area of ICT;
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
1. coordinated research projects and joint research projects;
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
EMRP researcher grant opportunities are linked to joint research projects (JRPs) funded under:
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Researchers have also been active in proposing new joint research projects, and have successfully secured funding.
Jeden Morgen besuchten sie uns aufdem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntencordis cordis
These include networks, meetings, the exchange of scientists, and joint research projects.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnencordis cordis
It also makes it possible to carry out specific joint research projects in the field of satellite navigation.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
A clear set of strategic and specific objectives, joint research projects and actions will also be developed.
Sie muss Werbung machencordis cordis
In recent years EU projects have provided another framework for joint research projects in the region.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufencordis cordis
(f) cooperation on joint research projects in the area of information and communication technologies;
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieserVerordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurLex-2 EurLex-2
joint research project
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenlangbot langbot
The Foundation was established in 1986 in order to support joint research projects.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtcordis cordis
RCO 07 - Research institutions participating in joint research projects
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernnot-set not-set
Industry partners get access to top scientists for joint research projects or consulting services.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätCommon crawl Common crawl
Supplier-user collaborations supplement joint research projects.
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
Component 2: Participation of Experts from Developing Countries in CDI Training Courses and Support for Joint Research Projects
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
Priority will be given to joint research projects and concerted actions aimed at stabilizing RTD potential.
Du wirst Vater?cordis cordis
(a) joint research projects between the Parties' research centres and other appropriate institutions;
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
joint research projects on information and communications technologies and pilot projects in the fields of information society applications;
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
Joint research projects between academia and managerial practice are often marked by a high degree of mutual skepticism.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.springer springer
For years it has involved partners from the former Accession (now New Member States) in joint research projects.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
Top priority must be given to joint research projects in the ICT sector.
I learned an awful lot în Lîttle RockEuroparl8 Europarl8
By the way, we still have our joint research project to complete on Lake Baikal.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
7307 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.