joint research centre (JRC) oor Duits
joint research centre (JRC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemeinsame Forschungsstelle (GFS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Joint Research Centre has competent staff and facilities to carry out recognized scientific/technical work.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindnot-set not-set
- an establishment of the Joint Research Centre (JRC), or
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
An information package containing full details of the tender may be obtained from the Joint Research Centre.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielencordis cordis
Part IV: Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenoj4 oj4
- Continue the research activities of the Joint Research Centre linked to the disaster management cycle;
Ich bin KindermädchenEurLex-2 EurLex-2
Specific research programmes (EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Measurement and testing -, 1992-1994
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdencordis cordis
JOINT RESEARCH CENTRE (JRC)
Verdammte Scheiße!EurLex-2 EurLex-2
To this end, it shall call upon the services of the Joint Research Centre.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Sustainable Production and Consumption Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
–an establishment of the Joint Research Centre (JRC), or
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reference Material: IRMM-#R, produced by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission
Ich arbeite dort drübenoj4 oj4
–Direct actions: research and innovation activities undertaken by the Commission through its Joint Research Centre (JRC).
Ich glaube, wir stimmen auch alledarin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Research and Technological Development - Joint Research Centre
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
▌Joint Research Centre ▌
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdennot-set not-set
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, #-#) *
Zwei Minuten, Quatsch!oj4 oj4
Hungarian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
The Commission is seeking to recruit a Deputy Director-General in the Directorate-General Joint Research Centre
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.oj4 oj4
Agriculture and Life Sciences in the Economy Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
For instance, the Ispra establishment of the Joint Research Centre (JRC) ran training courses.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?cordis cordis
DIRECT ACTIONS — JOINT RESEARCH CENTRE
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment
Kopf oder Zahl?oj4 oj4
JOINT RESEARCH CENTRE - DIRECTORS TODAY
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
Non-nuclear activities of the Joint Research Centre (JRC)
Du hast versprochen aufzuhörenEurLex-2 EurLex-2
6441 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.