just a little oor Duits

just a little

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

nur ein bisschen

bywoord
I'm just a little wheezy.
Ich bin nur ein bisschen außer Puste.
GlosbeMT_RnD

nur ein wenig

bywoord
If you run just a little faster, you'll be able to catch up with them.
Wenn du nur ein wenig schneller läufst, kannst du sie einholen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

just a little more attention
nur etwas mehr Aufmerksamkeit

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrow‘s deviled kidneys cannot be beaten.‖ ―Just a little bacon, please,‖ she told him.
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Just a little bit more
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenopensubtitles2 opensubtitles2
I moved my hips just a little, making him gasp again.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
Then he added, with a smile, “But just a little credit.”
Was für ein Zufall!Literature Literature
“The top of this ocean is just a little above the level of the bottom of the Atlantic.”
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
Okay, so, just a little sarcasm—with a smile.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
“If you dawdle even just a little, I’ll get there before you do.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLiterature Literature
Patrick looked to be about fourteen years old, his sister just a little younger.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Just a little rain and such a grand response.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLiterature Literature
I’ll give you answers to all of them in just a little while.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
Her bandage was smaller now, just a little white patch above her left eye.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Just a little longer.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are three people who know just a little too much about offplanet operations.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
It's just a little taste of what you'll get when I get paid in full.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a little slower.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who can make him feel just a little less alone.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Some of us are just a little further along than others.
Hier ist gutLiterature Literature
Just a little thing, being inside where it’s warm, but really such a big thing.
Sie gleitet mir andauernd davonLiterature Literature
Eventually he succeeded in overpowering the creature and realised she was just a little girl.
Zweck der BeihilfeCommon crawl Common crawl
You know, keep Piper around just a little bit longer?
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just a little,"" she murmured."
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
‘Oh, just a little something I found under a bush out on the road.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Oh it wants just a little, and I could understand and approve of it all.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
Please, please just a little bit higher, Steinberg.
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
I'm just a little tired.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderQED QED
48252 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.