just a matter of time oor Duits
just a matter of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Problem der Zeit
ein Problem der Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the rest is just a matter of time now, Sister.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
After all, it’s probably just a matter of time.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
It's just a matter of time before the FBI discovers my passport connection.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says it’s just a matter of time, though.|| Chaos.
Lass mich in RuheLiterature Literature
It's just a matter of time.
Einen Brief für Lester einsteckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the weather was fine, then it was just a matter of time before it turned bad.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
But it is just a matter of time before the sweet, easygoing doctor turns into the brutish Mr.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
For years I thought it was just a matter of time before all the riddles were solved.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
After that, it's just a matter of time until we run him to ground.""
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
Now, it's just a matter of timing.
Neben der Strategie Europa 2020 stündedies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now it’s just a matter of time before we find the boy,’ a source said.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
It was just a matter of time until she was with them again.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
It was just a matter of time—and possibly deaths.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
And that it was just a matter of time before he’d be captured.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
In my mind, it was just a matter of time before he showed up for real.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
It is just a matter of time.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without Leo, it's just a matter of time before Alec finds me again.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just a matter of time, he told himself.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
It's just a matter of time before they find you.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a matter of time before they pledge loyalty to Soren.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just a matter of time before god compensates me... with outrage for my sins
Wer schwört die Leute ein?opensubtitles2 opensubtitles2
Then it’s just a matter of time before one, or all of them, tries the same thing.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
It was just a matter of time before the MM caught me.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
It was just a matter of time before someone noticed and complained.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
“I mean it’s just a matter of time, right?
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen derAusgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
1819 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.