I'm just kidding
Ich scherze nur
just kidding! oor Duits
just kidding!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
war nur Spaß!
Steve Lindsey, I was just kidding about the gum.
Steve Lindsey, das mit dem Kaugummi war nur Spaß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopefully to say, “Just kidding.”
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLiterature Literature
But you said they were just kids.’
Guck mich nur anLiterature Literature
Just kidding!
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I really successful or just kidding myself?
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLiterature Literature
Just kidding.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just kidding around.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, big deal: they’re just kids.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
I was just kidding!
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Laughing ) Just kidding.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re just kids, you know, and kids want to trust a grownup who’s kind and sympathetic.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Emma: I have to say that it’s hard sometimes... No, I’m just kidding, obviously!
Wie die Regeln lautenCommon crawl Common crawl
Well, they're just kids.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just kidding...
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the guy would relax, I’d drive him to a garbage dump and say, Just kidding!
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
They were just kids who didn’t know what they were doing.”
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztLiterature Literature
‘He reckons we’re just kids and we won’t realise what he’s up to,’ says Jed.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Just kidding.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just kidding.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just kidding.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hide the good Johnny Walker booze Just kidding, sir.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
Just kidding. [ Laughs ]
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he was just kidding you, Mrs.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
I'm just kidding!
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just kidding.
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lucky and i were just kidding around.
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13455 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.