key cards
Schlüsselkarten
key card oor Duits
key card
en
Alternative spelling of keycard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlüsselkarte
Did you take my key card off me or not?
Hast du mir die Schlüsselkarte abgenommen oder nicht?
Bankkarte
Kartenschlüssel
Darling, I know what you did with my key card.
Schätzchen, ich weiß, was Sie mit meinem Kartenschlüssel gemacht haben.
Servicekarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The key card reader to the right of the shutter was the only way in.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
Without the key card, it's all for nothing.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, dievon Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you telling me about library key cards?
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a key card to the digital lock mounted on the wall next to the double doors.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
Return the KEY CARD and get your DEPOSIT BACK! !
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienCommon crawl Common crawl
The killer's gonna use my key card to enter at 4.17.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would love to see how the key card works.
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't touch that without a key card and pass code.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll take the chance to steal the key card from him and the security in-charge.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried his key card at Alex’s room and it didn’t work.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Diana’s key card no longer worked since they had reprogrammed the lock for Becca.
SelbstabfertigungLiterature Literature
He then went into the sauna, which was unoccupied, and slipped the stolen key card into his sock.
Ich bin stolzLiterature Literature
“Look, if it makes you feel better, you can get my key card out of my back pocket.
Blutet meine Nase?Literature Literature
Yeah, that's because I was the one who found your key card.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, chart, labs, uh, security key card and key to the doctors'lounge.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 50 bill, key card, and a cash receipt.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Your key card to get into the office."
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
Key cards (not encoded)
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichentmClass tmClass
Electronic key cards
Jetzt lassen wir die Sau raustmClass tmClass
I set it up so your key card will get you access
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?opensubtitles2 opensubtitles2
19 people asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objects of the search include a gun and a key card.
Brauchst du was?Literature Literature
Workspace - two telephone lines - connection for fax and/or computer - hair-dryer- electronic key card.
FinanzierungCommon crawl Common crawl
At nine thirty p.m. no one would be there, and she had a key card to get in.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Or had Piedro forgotten his key-card again?
Zur angemessenen Information vonPassagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
11363 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.