land developed and cultivated by man oor Duits
land developed and cultivated by man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kulturlandschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cultural landscape; land developed and cultivated by man
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
We wish to retain the historical lands developed and cultivated by man and to safeguard an appropriate income for wine growers.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEuroparl8 Europarl8
Architectural cultural heritage, land developed and cultivated by man and urban cultural heritage belong together, but the picture is not complete unless it also includes monuments to contemporary history, from the world of work for example, such as developments in working life, the building of factories, machines and so on and so forth.
AbänderungEuroparl8 Europarl8
You can ́t discover only the charm of the lively metropolis but the extensive art and land developed and cultivated by man, sights and historical buildings, architectural highlights, under the radiant sun of the Provence in the company of Provence.Cruises as well, Provençal pleasures and much more.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But under consideration to the worldwide management of whole land development and cultivation by man and industrial expansion, connected with the dizzy expiration of cultures One should think of this, that it were among other things, also private collectors and are still today, which protect cultural possession from their definite destruction by their collecting activity connected with their financial resources and their not inconsiderable time input.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This often isn't seen by the classic science with pleasure. but under consideration to the worldwide management of whole land development and cultivation by man and industrial expansion, connected with the dizzy expiration of cultures One should think of this, that it were among other things, also private collectors and are still today, which protect cultural possession from their definite destruction by their collecting activity connected with their financial resources and their not inconsiderable time input.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The heathland offers a unique community of breeding colonies. It gives many bird species a lively picture of niches in the biosphere of the by man cultivated and developed historic land.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The richness of nature is also realized by man himself, his cultural assets, buildings, cultivated lands, domesticated livestock, infrastructure, machines – all the skills and knowledge that have been developed, accumulated and passed on to future generations over thousands of years are also part of this.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.