last day of any season oor Duits
last day of any season
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorfrühlingsanfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 All firms doing business in the industry may become members of the Association and any member may leave the Association at the end of a financial year. The observance of six months' notice and the appointment of the last day of a financial year as the date on which membership may be terminated are in accordance with the circumstances of the industry, which pursues a seasonal activity and therefore plans and implements any joint activities, and especially the joint advertising, on an annual basis.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
(1) In area 88.1, where the catch of Macrourus spp. taken by a single vessel in any two 10-day periods (i.e. from day 1 to day 10, day 11 to day 20, or day 21 to the last day of the month) in any SSRU exceeds 1 500 kg in each 10-day period and exceeds 16 % of the catch of Dissostichus spp. by that vessel in that SSRU, the vessel shall cease fishing in that SSRU for the remainder of the season.
Schneid' s auf!EuroParl2021 EuroParl2021
Each DEL team will face any other four times, the 60th (and last) day of the regular season will be March 18th 2001.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The questions include where the symptoms occur, at what time of day and during which seasons, how long they last and whether there are any allergic diseases in the family.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, season tickets are no longer available on the last day of an event, and persons eligible for any rebates automatically receive the discounted price.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fokine managed to prevent this, and his ballet was duly presented to the Paris public on 8 June, the second item in the programme, to be given a further performance on the last day of the season, 10 June, instead of the expected four performances of any création, to the annoyance of the composer.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officially, the rainy season lasts from October to April, but in Machu Picchu one of the rains can happen at any time – and sometimes it rains for days.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All regular tickets (with the exception of monthly season tickets and tickets purchased with the Drama Plus Card) are valid for use on any MVV mode of transport from 3pm or three hours before the start of the performance, until the last MVV service of the day.
Die Notbremse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All regular tickets (with the exception of monthly season tickets and tickets purchased with the Drama Plus Card) are valid for use on any MVV mode of transport from 3pm or three hours before the start of the performance, until the last MVV service of the day. Nationaltheater
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or if there is no such phenomenon, you can work out the times of prayer as they were on the last day before night or day began to last for twenty-four hours. But if it is a place where night and day within twenty-four hours does not occur all year or in any season, then the times for prayer should be worked out, because of the hadeeth narrated by Muslim from an-Nawwaas ibn Sam‘aan (may Allah be pleased with him), according to which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) mentioned the Dajjaal who will appear at the end of time.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This makes Elba a paradise for holidays during the low season: enjoy the first hot days of April and May to go trekking, mountain biking, diving or any other outdoor sport; end of the summer in September and even October, when temperatures drop slightly but the sea water is still pleasant for the last baths of the season.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.