last day of month oor Duits

last day of month

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ultimo

letzte Tag des Monats

Soortgelyke frases

last day of the month
Monatsletzte · Monatsletzter · Ultimo · den ganzen Tag · letzte Tag des Monats · letzte Tag des Monats od. des Jahres

last day of the third month of the lunar calendar
letzter Tag des dritten Monats nach dem Mondkalender

voorbeelde

last day of month
Monatsultimo {m} [noun]

Quantity offered for sale between 1 January and last day of month: .................... kg.
Zwischen dem 1. Januar und dem letzten Tag des betreffenden Monats zum Verkauf angebotene Mengen: .................... kg.

last day of month [noun]
Monatsultimo {m}

Quantity offered for sale between 1 January and last day of month: . . . . . . . . . . kg
Zwischen dem 1. Januar und dem letzten Tag des betreffenden Monats zum Verkauf angebotene Mengen: . . . . . . . . . . kg

If date is the last day of its month, the result is forced to the last day of the target month.
Wenn date der letzte Tag seines Monats ist, wird als Ergebnis der letzte Tag des Zielmonats festgelegt.

It was all mine on a windless morning of the last day of the month of the next to the last month of the year.
Es lag alles bei mir an diesem windstillen Morgen des letzten Tages im vorletzten Monat des Jahres.

In Article 19 (1), 'seven months of the last day of the month following their entry' is replaced by 'seven months of the last day of the month of their entry'.
In Artikel 19 Absatz 1 werden die Worte »sieben Monaten ab dem letzten Tag des Monats, der auf ihren Eingang im Unternehmen folgt," durch die Worte »sieben Monaten ab dem letzten Tag des Monats ihres Eingangs" ersetzt.

When you increment the month, the date can be no greater than the last day of the month.
Wenn Sie den Monat inkrementieren, kann das Datum nicht größer werden als der letzte Tag dieses Monats.

The term of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the month following that of issue.
Die Gültigkeit der Bescheinigungen endet am letzten Tag des Monats, der dem Monat der Ausstellung folgt.

last (day) of the month; month-end | by the end of the month | till the last minute
Ultimo {m}; Monatsultimo {m}; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimo

The duration of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the month following that of their issue.
Die Gültigkeit der Bescheinigungen endet am letzten Tag des Monats, der dem Monat der Ausstellung folgt.

The request for renewal shall be submitted within a period of six months ending on the last day of the month in which protection ends.
(3) Der Antrag auf Verlängerung ist innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten vor Ablauf des letzten Tages des Monats, in dem die Schutzdauer endet, einzureichen.

The request for renewal shall be submitted within a period of six months ending on the last day of the month in which protection ends
Der Antrag auf Verlängerung ist innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten vor Ablauf des letzten Tages des Monats, in dem die Schutzdauer endet, einzureichen

(a) on the 15th day of the current calendar month, if those quantities are in storage on the last day of the month concerned;
a) am 15. Tag des betreffenden Kalendermonats begonnen hat, als eingehalten, wenn sich diese Mengen am letzten Tag des betreffenden Monats am Lager befinden;

(a) on the 15th day of the current calendar month, if these quantities are in storage on the last day of the month concerned;
a) am fünfzehnten Tag des laufenden Kalendermonats begonnen wurde, wenn diese Mengen sich am letzten Tag des betreffenden Monats in Lagerhaltung befinden;

3. The request for renewal shall be submitted within a period of six months ending on the last day of the month in which protection ends.
(3) Der Antrag auf Verlängerung ist innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten vor Ablauf des letzten Tages des Monats, in dem die Schutzdauer endet, einzureichen.

either automatically on the last day of the month in which he reaches the age of #, or
von Amts wegen am letzten Tag des Monats, an dem er das #. Lebensjahr vollendet hat, oder

Jim, at one minute after, with the last day of the month begun, blew them out.
Eine Minute nach Mitternacht,wenn der letzte Tag des Monats angebrochen war, bliesJim sie wieder aus.

The expiry date refers to the last day of that month
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats

The expiry date refers to the last day of the month
Das Verfalldatum ist der letzte Tag des angegebenen Monats