layered structures oor Duits
layered structures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mehrschichtenaufbauten
Sandwichstrukturen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sound extinction: Sound extinction corresponds to the interruption of the echogenic cortex layer structure.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
Shaping of the aforesaid layer structures in curved/three-dimensional structures
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntetmClass tmClass
Method for determining the thickness of a multi-thin-layer structure
Okay, jetzt nach linkspatents-wipo patents-wipo
In this optical element, a multi-layered structure with an optical transmission layer was adopted.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Common crawl Common crawl
This methodology leads to a dual layer structure: the comprehensive and the core network.
Sag nicht Cvalda zu mir!not-set not-set
The two-layer structure can also be achieved by a powder layering process.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEpatents-wipo patents-wipo
The short variety may be broken into pieces, while the flaky variety has a loose, multi-layered structure.
Finde ich auch, aber es muss seinEurLex-2 EurLex-2
b. Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.EuroParl2021 EuroParl2021
Semiconductor component having a multi-layer structure and module formed therefrom
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenpatents-wipo patents-wipo
A covering body (38) is arranged over the optoelectronic layer structure.
Wer ist dort?patents-wipo patents-wipo
You get a steady flow with the layered structure of Taylor vortices.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
In these cases, we always find substances which form layered structures.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
A second electrode (23) is formed above the organic functional layer structure (22).
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarpatents-wipo patents-wipo
Allocation of the original layer designations from the source file in the layer structure of the target file
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
b. Incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
2. Not incorporating "multi-layer structures".
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Layer structure
Habt ihr eine Passagierliste?patents-wipo patents-wipo
A dual-gate MOSFET semiconductor layer structure is constructed on a substrate (1).
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumpatents-wipo patents-wipo
incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
Flexible pipe having a multi-layered structure
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetpatents-wipo patents-wipo
Bipolar plate and layer structure on the bipolar plate
Es sind doch Ferienpatents-wipo patents-wipo
Often the ultimate investor is not known at all or is hiding behind opaque multi-layered structures.
Weil er schwarz istnot-set not-set
‘Multi-layer structures’ do not include devices incorporating a maximum of three metal layers and three polysilicon layers.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurLex-2 EurLex-2
12410 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.