layers oor Duits
layers
en
Plural form of layer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schichten
A layer of leaves lies on the pavement.
Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
Legehennen
Pullets, laying hens and cull layers are excluded.
Ausgenommen sind Jung- und Legehennen sowie ausgemerzte Legehennen.
Stufen
Glauconite and phosphorite occur at intervals of condensed sedimentation. There are a few thin layers of bedded limestone.
Glaukonitische und phosphoritreiche Kondensationshorizonte können ganze Stufen vertreten.
Hennen
Leger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderate exposure leads to a differentiated regeneration without adhesions between glia tissues and RPE cell layer [74].
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
It is based on the Chromatographic separation of the mixture on an aluminium oxide layer with no bonding agent, and the spectrophotometry of the separated aminoanthraquinones.
Ich habe sie aus dem Chor geholtspringer springer
Capacitor for a semiconductor arrangement and method for producing a dielectric layer for the capacitor
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelpatents-wipo patents-wipo
The applied dosages were related to the concentrations in soil reached after simulated penetration of practical field amounts into upper soil layers.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntespringer springer
Articular cartilage defects are classified as being either chondral, exclusively affecting the articular cartilage layer or osteochondral, which also involves the subchondral bone compartment.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenspringer springer
The environment is not bound by state borders – the oceans, the air and the ozone layer belong to all human beings.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
The CTI web services suite icpss provides an extensible component layer for CTI applications.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieCommon crawl Common crawl
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to an optoelectronic component having an external surface (30) which faces the surroundings of the optoelectronic component and is formed by a hydrophobic layer (3) applied at least partially to a surface (10) of the optoelectronic component.
Gehen wir raus hierpatents-wipo patents-wipo
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
offering hundreds of Photoshop patterns , Photoshop gradients , Photoshop layer styles as well as brushes , textures and much more content.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsCommon crawl Common crawl
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
The amount of memory that a layer consumes is determined by its dimensions, not its contents.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenCommon crawl Common crawl
All further painting is then applied to that layer, until you select another one.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenCommon crawl Common crawl
External to the zona radiata externa the oocytes are enveloped by a jelly layer, about five times as thick as the zona radiata.
Was geht dort ab?springer springer
The invention relates to a method for coating objects, for example, plastic optical lenses, comprising the steps: a) providing a plastic body made of a predetermined plasma-degrading plastic; b) applying a liquid primer layer to the plastic body, this primer layer containing a dissolved polymer; c) hardening the primer layer by drying, and; d) applying a functional layer to the primer layer while using a plasma.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.patents-wipo patents-wipo
This results in good adhesion between layers with only minor optical impairment of the product surface and without the use of glue or such like.
Sag das von gestern Abendpatents-wipo patents-wipo
The ceramic endoprosthesis (1) according to the invention, for implantation in human or animal bone, has a prosthesis body (2) with a bone-facing surface (3) in contact with the bone, which surface (3) in turn has a porous ceramic layer (4) composed of a granulate.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.patents-wipo patents-wipo
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteQED QED
A flooring tile is disclosed with an upper and a lower layer and a substrate between them, where at least one of the layers is a wearing layer.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.patents-wipo patents-wipo
The outermost protective layer – the shell – is made of glass, for the first time ever in contemporary local housing.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
EUH059 Hazardous to the ozone layer
Das machst du großartigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The mat-like combination of various composite fibre layers offers good three dimensional deformability, easy adaptability to constructive circumstances and flack resistance even in the case of marginal fire and at an angle of 45°.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetpatents-wipo patents-wipo
H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdeneurlex eurlex
This also allows layers comprising more than two metals, such as PZT, to be obtained from one source.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückpatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.