diffusion layers
Diffusionsschichten
layering oor Duits
layering
en
A method of plant propagation by rooting cuttings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Absenker
en
means of plant propagation
de
Technik im Gartenbau zur Pflanzenvermehrung
Troyes, Layered branches, Saint-Denis, Beaucaire, had famous fairs in the whole world.
Troyes, Beaucaire-Absenker Saint-Denis hatten berühmte Messen in der ganzen Welt.
Absenkerbildung
Schichtung
A layer may not be more than 12 cm thick.
Die Schichtung darf höchstens 12 cm hoch sein.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Steckling · schichtend · überlagernd · Übereinanderlegen · Absenker machend · Abstöckeln · Lagerung · absenkend · schichtweise legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderate exposure leads to a differentiated regeneration without adhesions between glia tissues and RPE cell layer [74].
Nun, komm, sag esLiterature Literature
It is based on the Chromatographic separation of the mixture on an aluminium oxide layer with no bonding agent, and the spectrophotometry of the separated aminoanthraquinones.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istspringer springer
Capacitor for a semiconductor arrangement and method for producing a dielectric layer for the capacitor
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formelpatents-wipo patents-wipo
The applied dosages were related to the concentrations in soil reached after simulated penetration of practical field amounts into upper soil layers.
Ich muss arbeitenspringer springer
Articular cartilage defects are classified as being either chondral, exclusively affecting the articular cartilage layer or osteochondral, which also involves the subchondral bone compartment.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißspringer springer
The environment is not bound by state borders – the oceans, the air and the ozone layer belong to all human beings.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
The CTI web services suite icpss provides an extensible component layer for CTI applications.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Common crawl Common crawl
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to an optoelectronic component having an external surface (30) which faces the surroundings of the optoelectronic component and is formed by a hydrophobic layer (3) applied at least partially to a surface (10) of the optoelectronic component.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenpatents-wipo patents-wipo
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
offering hundreds of Photoshop patterns , Photoshop gradients , Photoshop layer styles as well as brushes , textures and much more content.
Max kann draussen bleibenCommon crawl Common crawl
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
The amount of memory that a layer consumes is determined by its dimensions, not its contents.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisCommon crawl Common crawl
All further painting is then applied to that layer, until you select another one.
Ich bin nicht politischCommon crawl Common crawl
External to the zona radiata externa the oocytes are enveloped by a jelly layer, about five times as thick as the zona radiata.
Ich stecke in einem Dilemmaspringer springer
The invention relates to a method for coating objects, for example, plastic optical lenses, comprising the steps: a) providing a plastic body made of a predetermined plasma-degrading plastic; b) applying a liquid primer layer to the plastic body, this primer layer containing a dissolved polymer; c) hardening the primer layer by drying, and; d) applying a functional layer to the primer layer while using a plasma.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt ampatents-wipo patents-wipo
This results in good adhesion between layers with only minor optical impairment of the product surface and without the use of glue or such like.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenpatents-wipo patents-wipo
The ceramic endoprosthesis (1) according to the invention, for implantation in human or animal bone, has a prosthesis body (2) with a bone-facing surface (3) in contact with the bone, which surface (3) in turn has a porous ceramic layer (4) composed of a granulate.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenpatents-wipo patents-wipo
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungQED QED
A flooring tile is disclosed with an upper and a lower layer and a substrate between them, where at least one of the layers is a wearing layer.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittpatents-wipo patents-wipo
The outermost protective layer – the shell – is made of glass, for the first time ever in contemporary local housing.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
EUH059 Hazardous to the ozone layer
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The mat-like combination of various composite fibre layers offers good three dimensional deformability, easy adaptability to constructive circumstances and flack resistance even in the case of marginal fire and at an angle of 45°.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnispatents-wipo patents-wipo
H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Beurlex eurlex
This also allows layers comprising more than two metals, such as PZT, to be obtained from one source.
Kunststoffbehälterpatents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.