limit of proportionality oor Duits
limit of proportionality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Proportionalitätsgrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limit of proportionality; proportionality limit; proportional limit (mechanics)
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandellangbot langbot
limit of proportionality [noun] [material] [phys.]
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomlangbot langbot
proportional elastic limit /PEL/; limit of proportionality; proportional limit (in materials)
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
limit of proportionality
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ilangbot langbot
Additional tests demonstrate a correlation between DIN 52 192 and the American standard ASTM D 143 with reference to the limit of proportionality.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtspringer springer
In the non-linear stress range between the limit of proportionality and the failure limit, the computation fails and has to be substituted by experiments.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenspringer springer
Consequently, the Court held, the lawmakers had exceeded the limits of proportionality, as 'limitations in relation to the protection of personal data must apply only insofar as is strictly necessary.’
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.EurLex-2 EurLex-2
It is for the Member States to determine the level of protection which they wish to afford to the public interest objectives and the appropriate level of regulation, within the limits of proportionality.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Inefficient use of administrative resources (limited proportionality of requirements);
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
– Inefficient use of administrative resources (limited proportionality of requirements);
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
(18) It is for the Member States to determine the level of protection which they wish to afford to the public interest objectives and the appropriate level of regulation, within the limits of proportionality.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernnot-set not-set
The Court has justified this limited review of proportionality by the broad discretion enjoyed by the Community legislature in matters concerning the CAP.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
22) — Penalty for failure to comply with the time-limit for the annual submission of the statements of the individual producers — Slight delay in observing the time-limit — Principle of proportionality
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
(Directive 91/414/EEC – Plant protection products – Active substances – Metalaxyl – Authorisation procedure – Summary dossier and complete dossier – Time-limits – Principle of proportionality – Misuse of powers)
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenEurLex-2 EurLex-2
(Directive 91/414/EEC - Plant protection products - Active substances - Metalaxyl - Authorisation procedure - Summary dossier and complete dossier - Time-limits - Principle of proportionality - Misuse of powers)
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurLex-2 EurLex-2
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS - UNEMPLOYMENT - BENEFITS - UNEMPLOYED PERSON GOING TO ANOTHER MEMBER STATE - ENTITLEMENT TO BENEFITS MAINTAINED - PERIOD OF THREE MONTHS - EXTENSION - DISCRETIONARY POWER OF THE NATIONAL AUTHORITIES - LIMITS - PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
The Commission infringed the principle of proportionality, by imposing on BES the unilateral and entire burden of charges that, considering the current financial situation of BES as an institution that is the subject of a resolution action, not only appear extremely onerous and substantial, but also exceed the limits of proportionality in the strict sense;
Bei Sonnenuntergang?EurLex-2 EurLex-2
On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.
Dann zeig ich' s dirEuroparl8 Europarl8
However, in determining such reasonable limitation, the principle of proportionality should be applied.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
Ten days of limited, focused, proportionate bombardment stopped the aggression then.
Horcht, sie nahen!Europarl8 Europarl8
4809 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.