literature and science oor Duits

literature and science

(line of) reasoning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geistes- und Naturwissenschaften

(line of) reasoning

Geistes und Naturwissenschaften

voorbeelde

A library with over a thousand documents shows Locatelli's interest in literature and science.
Eine Bibliothek mit über eintausend Titeln zeigt Locatellis Interesse an Literatur und Wissenschaft.

From this Jewry stemmed some of the giants in the field of arts, literature, and science.
Aus dieser Judenschaft stammten einige Giganten auf dem Gebiet der Kunst, Literatur und Wissenschaft.

Reading Kōbō Abe and Italian classics made Komatsu feel modern literature and science fiction are the same.
Komatsu studierte an der Universität Kyōto italienische Literatur und kam durch die Lektüre von Kōbō Abe und die italienischen Klassiker auf den Gedanken, dass moderne Literatur und Science-Fiction im Grunde dasselbe seien.

Provision of information relating to books, authors, literature and science
Erteilen von Auskünften über Bücher, Autoren, Literatur und Wissenschaft

Lippincott's magazine of popular literature and science.
In: Lippincott's Mag Popular Literature & Science.

Educational software featuring instruction in the fields of math, literature and science
Lernsoftware mit Anweisungen auf den Gebieten Mathematik, Literatur und Wissenschaft

The literature and science of our day tend rather to destroy than to build up.
Die Literatur und Wissenschaft unsres Jahrhunderts läuft weit mehr darauf hinaus zu zerstören als aufzubauen.

Continuation of the approach to the purist elements of the language through press texts, Greek literature and science texts.
weitere Annäherung an die Sprachmerkmale des Griechischen durch Texte aus der Presse, griechischen Literatur und Wissenschaft.

Hardly any other disease has more synonyms and no other disease was as much a subject in art, literature and science.
Kaum eine andere Erkrankung scheint mehr Synonyme zu haben – und kaum eine andere Krankheit war so oft ein Sujet in Kunst, Literatur und Wissenschaft.

Both Arabic and non-Arabic art, literature and science were encouraged and a dialogue between Arabic and other languages should be established.
Sowohl arabische als auch nicht-arabische Kunst, Literatur und Wissenschaft sollten gefördert und ein Dialog zwischen dem Arabischen und anderen Sprachen hergestellt werden.

This influence is demonstrated here through a comparative analysis of contemporary theories of literature and science (especially those of Foucault, Barthes, Derrida, W.Falk, C.F.v.
In vergleichender Analyse moderner Literatur- und Wissenschaftstheorien (insbesondere von Foucault, Barthes, Derrida, von W.Falk, C.F. v.

“It is reported that TV shows dramatizing children’s literature and science influence children to seek out books on those and related topics,” says The Encyclopedia Americana.
„Es heißt, daß Verfilmungen von Kinderbüchern und wissenschaftliche Sendungen Kinder veranlassen, Bücher zu solchen Themen zu suchen“, schreibt die Encyclopedia Americana.

While the world is very conscious about giving credit to men for great works in art, literature and science, it refuses to give credit to Jehovah God for his works of creation.
Während die Welt sehr darauf bedacht ist, Menschen zu ehren, die auf dem Gebiet der Kunst, der Literatur und der Wissenschaft Großes geleistet haben, lehnt sie es ab, Jehova Gott für seine Werke zu ehren.

The Muses lived near sources and were devoted to literature, science, and fine arts.
Die Musen lebten in der Nähe von Quellen und waren der Literatur, der Wissenschaft und den schönen Künsten zugetan.

The Renaissance was a rebirth of learning, particularly in literature, art, and science.
Die Renaissance war eine Zeit erneuter Besinnung auf das Lernen und eine Hochblüte der Literatur, der Künste und der Wissenschaften.

My specialty is history, literature, and languages; science was not my field.
Meine Spezialgebiete sind Geschichte, Literatur und Sprachen; die Wissenschaft gehörte nicht dazu.

Germán had opened her mind to the world of art, literature, history, and science.
Germán hatte seinen Geist der Welt der Kunst, der Geschichte, der Wissenschaft geöffnet.

literature and the science that is important to you is in a consideration of how to nurture yourself.
letztlich betrachten werden, die für Sie wichtig ist, ist unter Berücksichtigung dessen, wie man sich selbst unterstützen kann.

She studied music, literature and political science.
Sie studierte Musik, Literatur und politische Wissenschaften.

We have groups for literature and natural science.
Wir haben Gruppen für Literatur und Naturwissenschaft.

The arts, music, literature and the sciences became vibrant and spawned countless works which enrich us still today.
Kunst, Musik, Literatur und andere Wissenschaften wurden lebendig und erzeugten unzählige Werke, die uns heute noch bereichern.

Art and architecture, literature, music, philosophy,and science flourished as never before.
Das galt fr Kunst und Architektur, Literatur und Musik, Philosophie und Wissenschaft.

The press printed Christian books and books related to Literature, Science, and The arts providing employment to several souls.
Die Presse druckte Christliche Literatur und Bücher, die sich mit Literatur, Wissenschaft und Kunst befassten, um verschiedene Interessen bedienen zu können.

For the subject-scientific concentrations Linguistics and Literary Science, elective compulsory modules in linguistics and literature science must be selected (e.g. French and Spanish linguistics).
Bei den fachwissenschaftlichen Schwerpunkten Sprach- und Literaturwissenschaft sind sprach- bzw. literaturwissenschaftliche Wahlpflichtmodule für zwei romanische Sprachen zu wählen (z.B. französische und spanische Sprachwissenschaft).

He has been a distinguished philosophy, literature and religious sciences Professor at the Saint-Joseph University in Beirut since 1976.
Er ist seit 1976 Professor für Philosophie, Literatur und Religionswissenschaften an der Universität Saint-Joseph (USJ) in Beirut.