little lady oor Duits
little lady
en
The wife or fiancée
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dämchen
Because I'm a jolly little lady, and I get sad if I'm all alone.
Weil ich ein fröhliches Dämchen bin und alleine bin ich sehr traurig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The intelligent little lady wore a Persian wrap which she wanted to take off.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
But think on this, little lady.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLiterature Literature
She’d always struck him as a mousy little lady, too timid for grand deeds.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLiterature Literature
Might be the little lady calling to tighten your leash.
Manuelle ProbenahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little lady's face was ashy-pale,—her despairing glance sought Hollfeld.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Look, little lady, I just wanna go.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'd take us all day little lady!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then you would do well to learn to play the piano like a little lady.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Not so fast, little lady.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some time ago, Pelorat found this little lady.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Literature Literature
She is a well-behaved little lady!”
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
But this is a magnifique little lady.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
“Listen, little lady, maybe you should think about finding a job somewhere else.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
Okay, little lady.
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becoming quite the little lady.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
How much change you want, little lady?
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a little lady aboard, name of Bijou.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nothing’s too late – ever,’ said the little lady, with the vehement earnestness of the very young.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
But I'm sure the little lady agrees that we must preserve our way of life at any cost.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s my little lady,” I told him, not liking his tone.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
Let the little lady be heard.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just hold on to that little lady, and he'll be along.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s a little lady aboard, name of Bijou
Frohe Weihnachtenopensubtitles2 opensubtitles2
Had that clever little lady-in-waiting somehow meddled once more before he had struck her down?
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
A Miss Dowling ran it; a nice little lady, but with no head for business.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
4894 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.