liver breath oor Duits
liver breath
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebergeruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hepatic foetor [Br.] [liver breath, foetor hepaticus] [noun] [med.]
Sie hat Henne serviertlangbot langbot
liver breath [Foetor hepaticus] [noun] [med.]
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetlangbot langbot
liver breath [fetor hepaticus] [noun] [med.]
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!langbot langbot
liver breath [fetor hepaticus]
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgelangbot langbot
liver breath [Foetor hepaticus]
lch sehe idiotisch auslangbot langbot
hepatic foetor [Br.] [liver breath, foetor hepaticus]
Jetzt zeig mal herlangbot langbot
hepatic fetor [liver breath, fetor hepaticus]
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratunglangbot langbot
hepatic fetor [liver breath, fetor hepaticus] [noun] [med.]
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnlangbot langbot
Desie felt hot liver-biscuit breath on her cheeks and a crushing weight upon her chest.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
Make sure your doctor knows if you have kidney or liver disease, or breathing problems.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Common crawl Common crawl
In image set VII-7 an example is shown of a 3D-EPI image, showing the liver imaged within a breath hold.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Aphrael says that it's because they breathe with their livers.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
By inclining the patient, the liver is placed lower and breathing is facilitated.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Other unwanted effects include: itchy rash to the skin caused by a reaction to sunlight, shortness of breath, fatty liver, disturbances of coordination and balance
Behälterkampf!EMEA0.3 EMEA0.3
The former seems likely, since he mentions it in a single breath with the liver preparation that he always injected.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Bad breath comes from the liver.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When adequate parameters are selected, T2-weighted fast (turbo) spin-echo sequences allow high contrast between normal liver tissue and focal liver lesions, even if breath-hold acquisition is applied.
Die Aussicht interessiert mich nichtspringer springer
The software created by Fraunhofer MEVIS to efficiently simulate abdominal temperature links two developments: the calculation of ultrasound diffusion provided by the Israeli firm InSightec Ltd. as well as a model of liver movement during breathing from the Computer Vision Lab at ETH Zurich.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniecordis cordis
Breathing out, I know that my liver is working hard day in and day out to support me.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
It was like a cunning man smelling someone’s breath and knowing the condition of their liver.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
Believe it or not, breathing problems can be caused by a liver problem.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results suggest that long-term treatment with antiepileptic drugs results in increased demethylating function of the liver which can be easily detected by a simple breath analysis technique like decreased demethylation in chronic liver disease.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenspringer springer
The superior signal-to-noise ratio of clinical 3T tomographs allows reliable acquisition of MR spectra not only in fixed organs but also in targets moved by breathing such as the liver.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtspringer springer
hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Sonata sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney or liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems
Er ist gern im GefängnisEMEA0.3 EMEA0.3
hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney or liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEMEA0.3 EMEA0.3
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.