Human liver biopsies
Leberpunktate Mensch
liver biopsy oor Duits
liver biopsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Biopsie der Leber
Leberbiopsie
A liver biopsy sample disclosed an amyloidosis of the parenchyma, too.
Eine Leberbiopsie konnte ebenfalls eine Amyloidose des Parenchyms nachweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liver biopsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leberbiopsie
Liver biopsy currently remains the gold standard for the diagnosis.
Die Leberbiopsie ist unverändert der Goldstandard für die Diagnosesicherung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The histology of polyphasic type A hepatitis was analyzed in liver biopsy specimens of two patients.
Bei zwei Patienten mit polyphasischer Hepatitis A standen Leberbiopsien für die histopathologische Untersuchung zur Verfügung.springer springer
The liver biopsy 2 weeks after the peak of jaundice revealed no signs of hepatitis on light microscopy.
Die elektronemmikroskopische Untersuchung von Leberbiopsiematerial 2 Wochen nach dem Höhepunkt des Ikterus (28 mg% Gesamtbilirubin im Serum) erlaubte den Nachweis eines intracellulären Transportdefektes des bereits konjugierten Bilirubins in den Leberepithelien.springer springer
Liver biopsy by Menghini's method performed in 5 cases revealed pathologic tissue.
In 5 Fällen wurde eine Menghini-Leberblindbiopsie vorgenommen, die sich in histologischer Aufarbeitung als pathologisch erwiesen.springer springer
Whereas the diagnosis required a liver biopsy earlier, the diagnosis can now primarily be attempted by molecular studies.
Aufgrund der kürzlich erfolgten Identifikation des Gens des mikrosomalen Glukose-6-Phosphatase-Transporters ist statt der notwendigen Leberbiopsie eine molekulargenetische Diagnose im Blut möglich.springer springer
Follow-ups over a period of 4–5 decades and histological examination of liver biopsies are essential.
Beobachtungen über 3–4 Jahrzehnte und leberhistologische Befunde sind erforderlich.springer springer
Liver biopsies were carried out in insulin-dependent and insulin-independent diabetics, and in controls.
Bei insulinbedürftigen und nicht insulinbedürftigen Diabetikern und normalen Kontrollpersonen wurden Leberbiopsien durchgeführt und das erhaltene Material licht- und elektronenmikroskopisch untersucht.springer springer
sometimes carried out and liver biopsy may also be needed in difficult cases.
Folsäuregaben und Bluttransfusionen können in schweren Fällen ebenfalls erforderlich sein.Literature Literature
Only histological examination of the liver biopsy showed the cholangiocarcinoma.
Erst die histologische Untersuchung des Leberbiopsates erbrachte das Ergebnis eines cholangiozellulären Karzinoms.springer springer
A deficiency of acid β-galactosidase was demonstrated in isolated leucocytes and in a liver biopsy.
An isolierten Leukocyten und in einer Leberbiopsie konnte ein Fehlen der sauren β-Galactosidase nachgewiesen werden.springer springer
A liver biopsy showed no signs of cirrhosis.
Eine Leberbiopsie wurde auch durchgeführt und zeigte keine Zeichen einer Zirrhose.springer springer
Liver biopsy showed signs of drug-induced hepatitis.
Eine Leberblindpunktion zeigte Zeichen der medikamentösen Hepatitis.springer springer
Hemobilia following liver biopsy is manifested by obstructive jaundice and is diagnosed by transhepatic or retrograde endoscopic cholangiography.
Die Hämobilie nach Leberpunktion ist schwach und zeigt sich durch einen cholestatischen Ikterus.springer springer
Liver biopsy only revealed non-specific inflammation.
Die Leberbiopsie zeigte nur eine nicht spezifische Entzündung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liver biopsies revealed extensive macro- and microvesicular steatosis.
Alle Leberbiopsien zeigten eine ausgedehnte makro- und mikrovesikuläre Steatose.springer springer
Liver biopsy plays an important role in the diagnosis of liver diseases.
Die Leberbiopsie ist wichtiger Teil im Spektrum diagnostischer Verfahren der Hepatologie.springer springer
Liver biopsy is necessary to determine the disease stage and the urgency for antiviral therapy.
Eine Leberbiopsie ist notwendig, um das Stadium der Lebererkrankung und damit die Dringlichkeit der Behandlung festzustellen.springer springer
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment
Für die Frage der Notwendigkeit einer Leberbiopsie vor Beginn der Behandlung sollten aktuelle Behandlungsrichtlinien zu Rate gezogen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Porphyrins in liver biopsy tissue were also analyzed in 17 of the 21 cases.
Bei 17 von den 21 Patienten konnten ebenfalls die Porphyrine aus dem Leberbiopsiegewebe bestimmt werden.springer springer
blind liver biopsy [noun] [med.]
Leberblindbiopsie {f}langbot langbot
I'll do a liver biopsy to confirm.
Ich werde eine Leberbiopsie machen, um das zu bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If chronic hepatitis is suspected a liver biopsy (removal of a sample of liver tissue) may be necessary.
Beim Verdacht auf eine chronische Leberentzündung kann eine Leberbiopsie notwendig sein (Entnahme von Lebergewebe).Common crawl Common crawl
All patients were followed up with transaminase determinations and liver biopsies.
Samtliche Patienten wurden mittels Transaminasebestimmungen und Leberbiopsien nachkontrolliert.Literature Literature
Cultures of leucocytes, electronmicroscopical examinations of liver biopsies and serum-immunoelectrophoresis failed to reveal any abnormalities.
Leukocytenkulturen, elektronenmikroskopische Untersuchungen von Leberpunktaten und die Immunoelektrophorese von Seren zeigten keine Besonderheiten.springer springer
The diagnostic gold standard of liver biopsy has several disadvantages.
Der klinische Goldstandard, die Leberbiopsie, hat zahlreiche Nachteile.springer springer
In both cases several percutaneous liver biopsies were performed.
Bei beiden Kindern wurden mehrere percutane Leberbiopsien vorgenommen.springer springer
598 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.