Human liver biopsies
Leberpunktate Mensch
Liver biopsy oor Duits
Liver biopsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leberbiopsie
Liver biopsy currently remains the gold standard for the diagnosis.
Die Leberbiopsie ist unverändert der Goldstandard für die Diagnosesicherung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liver biopsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Biopsie der Leber
Leberbiopsie
A liver biopsy sample disclosed an amyloidosis of the parenchyma, too.
Eine Leberbiopsie konnte ebenfalls eine Amyloidose des Parenchyms nachweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The histology of polyphasic type A hepatitis was analyzed in liver biopsy specimens of two patients.
Brüssel, den #. Septemberspringer springer
The liver biopsy 2 weeks after the peak of jaundice revealed no signs of hepatitis on light microscopy.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenspringer springer
Liver biopsy by Menghini's method performed in 5 cases revealed pathologic tissue.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersspringer springer
Whereas the diagnosis required a liver biopsy earlier, the diagnosis can now primarily be attempted by molecular studies.
Heb ab, kleiner Vogeljungespringer springer
Follow-ups over a period of 4–5 decades and histological examination of liver biopsies are essential.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatspringer springer
Liver biopsies were carried out in insulin-dependent and insulin-independent diabetics, and in controls.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesspringer springer
sometimes carried out and liver biopsy may also be needed in difficult cases.
BerichterstattungLiterature Literature
Only histological examination of the liver biopsy showed the cholangiocarcinoma.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENspringer springer
A deficiency of acid β-galactosidase was demonstrated in isolated leucocytes and in a liver biopsy.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenspringer springer
A liver biopsy showed no signs of cirrhosis.
Glaub mir, das weiß ichspringer springer
Liver biopsy showed signs of drug-induced hepatitis.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?springer springer
Hemobilia following liver biopsy is manifested by obstructive jaundice and is diagnosed by transhepatic or retrograde endoscopic cholangiography.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenspringer springer
Liver biopsy only revealed non-specific inflammation.
Er hat nicht funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liver biopsies revealed extensive macro- and microvesicular steatosis.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionspringer springer
Liver biopsy plays an important role in the diagnosis of liver diseases.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetespringer springer
Liver biopsy is necessary to determine the disease stage and the urgency for antiviral therapy.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfspringer springer
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment
Jetzt keinen mehrEMEA0.3 EMEA0.3
Porphyrins in liver biopsy tissue were also analyzed in 17 of the 21 cases.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmespringer springer
blind liver biopsy [noun] [med.]
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenlangbot langbot
I'll do a liver biopsy to confirm.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If chronic hepatitis is suspected a liver biopsy (removal of a sample of liver tissue) may be necessary.
Guten Morgen, Mr. SproutCommon crawl Common crawl
All patients were followed up with transaminase determinations and liver biopsies.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
Cultures of leucocytes, electronmicroscopical examinations of liver biopsies and serum-immunoelectrophoresis failed to reveal any abnormalities.
Stempel der amtlichen Stellespringer springer
The diagnostic gold standard of liver biopsy has several disadvantages.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltspringer springer
In both cases several percutaneous liver biopsies were performed.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?springer springer
598 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.