long beep oor Duits
long beep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
langer Piepston
langes Piepsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
long beep [noun]
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.langbot langbot
long beep
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenlangbot langbot
A long beep followed and the Baj spoke.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
‘Hello, Mr Broom,’ began Lou efficiently after the announcement and the long beep.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
She allowed the answering machine to pick up, heard the long beeps of a facsimile machine.
Ich hab keinenLiterature Literature
There is a click at the end of the line, and a long beeping noise.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
The beeps turned to one long beep.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
A long beeping tone sounded, the doors closed and the train headed off in the wrong direction again.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
A long beep brought his attention to the main monitor.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Literature Literature
Hastings was already kneeling when the metal detector gave off a low, long beep.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
After the long beep sounded, she said, ‘Interview commenced at six twelve p.m.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
That would be three long beeps instead of five short ones.
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
Exit Program Menu (two long beeps)—Gets you out of the program menu so you can fly!
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLiterature Literature
The instrument emitted a long beep—a test function—then was silent.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLiterature Literature
long beep [noun]
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einlangbot langbot
The light above the door turned green, accompanied by a long beep.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
long beep
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindlangbot langbot
long beep
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenlangbot langbot
long beep [noun]
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
A long beep signaled the start of the call.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
A long beep, and then a woman’s voice—not Melanie’s—filled the room.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Only when the long beep finished and the answerphone clicked to a halt did we breathe out.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
A long flat beep—the telephone.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
Suddenly the computer emitted a long, insistent beep.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Then there was a low tone, a long electronic beep, and then someone switched that off too.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
152 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.