long blade oor Duits
long blade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lange Klinge
de
eines Schwertes, einer Lanze o.Ä.
I will swallow this long blade of solid steel down my throat and into my stomach
Ich werde diese lange Klinge puren Stahls schlucken durch meine Kehle bis hinunter in den Magen
Länge einer Klinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these narrower confines he would have less room to swing his long blade.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
The long-bladed knife appears to have pierced the heart, killing him instantly.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
He came in fast, his long-bladed hunting knife arcing down toward Gant's throat?
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Henry pushes the button on the switchblade, feels the long blade leap out, and thrusts it forward.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
This one is a miniature of a long-bladed halberd.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
He picks up the kitchen knife with the long blade.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Grimalkin’s favourite weapons – long blades.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
A long-bladed, immaculately clean weapon, probably the man’s pride and joy.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
A dog with a fat neck needs a long blade.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
Dazed, Simon saw the long blade that still gleamed in Maefwaru's fist.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Threatened them with a long-bladed knife.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
Haggar already had one, a long-bladed butcher knife, and the duel began.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
Those long blades ... anything else?
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
Later on she went a step further and bought a long-bladed hunting knife.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
Valerian nodded and once more dropped into the en garde position, his long blade extended before him.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
But she was strong and somehow steadier, and the long blade scored the back of his shoulder.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
I heard a click and a slender, long-bladed knife appeared in one hand.
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
I saw the silhouette of a long blade in somebody’s hand.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
His hand came out holding the long-bladed knife with the pearl handle.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Suppressing a belch, he picked up the knife with the long blade.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
She gave him the sword she carried and thrust the long-bladed knife into her belt.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLiterature Literature
The long-bladed knife was already in his hand.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
A steward took my two swords, the long-bladed Serpent-Breath and the gut-ripper called Wasp-Sting.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
I know any Tanith would be incomplete without a long blade at his hip.� Rawne took the knife.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
He used the other to grasp the hilt of a long-bladed knife protruding from the fire.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
4080 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.