long before oor Duits
long before
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lange vorher
We'll arrive at the coordinates long before then.
Wir sind lange vorher bei den Koordinaten angelangt.
lange vorher
lange davor
You'll have to do something about him long before that, Commander.
Sie werden lange davor etwas gegen ihn unternehmen müssen, Commander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Long before he came along, I’d wanted more of that in my life.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
Tomasz has Warsaw leave long before me.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long before there was any sign of his convoy, soldiers arrived to announce his coming.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLiterature Literature
This class of ship was in service long before automatic safety forcefields became com-mon.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
It wasn’t long before he zoomed past the schoolmaster in mathematics.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long before Jasper Jones came to her window.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
Long before we reached Fairbanks, we could smell the fires in the air.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
But scales existed long before there was any knowledge or experience of harmony at all.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenLiterature Literature
I knew your master long before you were born.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Then she speaks: “Skarphédinn threw them out long before anything happened in any of the bedrooms.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
The ROC took off long before the border patrol arrived.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
“The fact is he added nothing new to what Anhi said long before him.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
It’s not long before we open the second bottle of wine.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
Anything I might admit to being involved with happened long before you and I partnered up.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
This condition must have changed greatly, long before the Exile.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine aufhöchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Coincidence, apparently, has alighted in H long before I arrived.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
She would throw up long before she got to that point.
Es klappt nichtLiterature Literature
“I mean, it was long before I was born.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
It had a name long before Christianity and Judaism: Pandora's box.""
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
I knew it could not be long before the neighbors allowed their resentment to boil over.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
Long before psychologists identified ego depletion, the British humorist Sir A.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
Has he ever disappeared for so long before?
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was going to drown long before a door-gunner got him.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
63305 sinne gevind in 662 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.