loss of assets oor Duits
loss of assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Untergang von Vermögenswerten
Vermögensverlust
As a consequence, Sotacarbo would normally have no reason to fear any loss of assets.
Die Beklagte hätte demnach normalerweise keinen Vermögensverlust zu befürchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the arrangements with that third party entity prevent any losses of assets to the CSD-banking service provider.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
loss of assets
Hab ich mir fast gedachtlangbot langbot
Loss of assets and losses resulting from future income foregone must not be overcompensated.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
4. loss of assets and losses resulting from future income foregone must not be overcompensated.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
loss of assets [noun]
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtlangbot langbot
So those employees end up living in fear of causing a major loss of assets.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
The inventory included in the loss of assets estimate must be destroyed.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Of even greater priority for many wealth holders is avoiding a major loss of assets.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
(6) The aid offered comprises two components: compensation for loss of income and compensation for loss of assets.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, Sotacarbo would normally have no reason to fear any loss of assets.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall conduct thorough investigations of major accidents involving significant damage (to persons and environment) or involving major loss of assets.
Das zählt aber nicht bei Lonnegannot-set not-set
No discharge of liability either regulatory or contractual should be possible in case of loss of assets by a depository or its sub-custodian.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendennot-set not-set
Companies throughout the world increasingly have to contend with the threat of fraud. It can take many forms, ranging from straight loss of assets (e.g.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istCommon crawl Common crawl
As mentioned above, no further discharge of liability (either regulatory or contractual) in case of loss of assets by a sub custodian shall be envisaged.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
The Under-Secretary-General for Management may, after investigation, authorize the writing-off of losses of assets, including cash, receivables, property, plant and equipment, inventories and intangible assets.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtUN-2 UN-2
The amendments to Directive 97/9/EC aimed to cover situations where a depositary is liable for the loss of assets of UCITS but is not able to cover its liabilities.
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
only where strictly relevant, the risk of loss of assets held in custody that could result from the insolvency, negligence or fraudulent action of the custodian or of a subcustodian (custody risk
Mom lud Ray Junior zu uns einoj4 oj4
There is also the fact that customers run risks which go beyond the direct loss of assets, such the possibility that they may enter into further financial commitments with the credit institution.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswEurLex-2 EurLex-2
only where strictly relevant, the risk of loss of assets held in custody that could result from the insolvency, negligence or fraudulent action of the custodian or of a subcustodian (custody risk);
Das wird sich schon aufklärenEurLex-2 EurLex-2
the main classes of assets affected by impairment losses and the main classes of assets affected by reversals of impairment losses.
Meine Meinung muß die nicht interessierenEurLex-2 EurLex-2
9297 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.