love-blind oor Duits
love-blind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
liebesblind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Love blinded me; I fell into the abyss; I believed him; I agreed to everything.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
Love’s blinded you, your fascination with his knowledge, his power.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Did your own love blind you to hers?
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't let love blind you to danger.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
Love, blinding and pure, will guide Amun home at last.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
How can love blind people?
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
love-blind
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltlangbot langbot
New love blinds us for a while, to all the things we don’t know.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Maybe he was just perverse, or perhaps it was true what they said about love blinding you.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
love-blind [adj]
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinlangbot langbot
Do not let Love blind your Eyes.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Literature Literature
Love blinds us, or something like that.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
But loyalty and love blind people too.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
Love's blinded you, your fascination with his knowledge, his power.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
Freya did not believe her sister, for love blinds even the clearest eye.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have spared you if I could — HARRY: “Love blinds us”?
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Had she let love blind her to his selfishness?
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLiterature Literature
Aren't love blind, mam?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eyes of love are blind.; Love is blind.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderelangbot langbot
Some say love is blind, but true love is not blind.
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.QED QED
Love is blind; but love is also impatient.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Zandakar blinded, Vortka blinded, love is a blinding thing.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
It could love Rowan, but not with blind love, as he tried it.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
1655 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.