love-bird
Turteltaube
love-birds oor Duits
love-birds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Turteltauben
So how did you two love birds meet?
Also wie habt ihr beiden Turteltauben euch kennengelernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" He loves birds too much.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, she’s done loads of lovely bird drawings.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
I love birds!
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love bird calls and know the names of many flowers.
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love birds who crossed the border to nest! I am a bit curious.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes doing housework and loves bird watching.
Du verlogene Sau!WikiMatrix WikiMatrix
" Cheeky love-birds. " Then he turns a blind eye.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes alright love birds
Lass dich nicht darauf einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shteerpike, my impatient love-bird, what doesh it all mean, and why should I shing for you?""
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Dogie called her his “wax-wing,” which Keeper knew was some sort of bird because Dogie loved birds.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
But bird-loving Bird was distressed and disoriented, in fact almost stumbled back out of the castle.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
Two love birds!
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
love-birds [fig.]
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenlangbot langbot
Nobody would have dreamed of disturbing the love-birds.
Baby, wir können dasLiterature Literature
I expect you two to behave like love birds so Russia will have an heir to the throne.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheryl Toogood here from Love Birds matchmaking bureau.”
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
Just now I am making a lovely bird cage.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
I'll leave you two love birds to it, then, eh?
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to love birds a lot when I was a child.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
For there a lovely bird had built its nest.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Oh, my Treasures, my Sweets, my Love-birds, what is it?
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
You love birds get the sonogram yet?
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always loved birds.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sisters loved birds, I could see.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
You think he'll yell, but he just says " Cheeky love-birds "
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2732 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.