lubrication oor Duits
lubrication
en
The application of a substance (a lubricant), between moving surfaces in contact in order to reduce friction and minimize heating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmierung
en
the application of lubricants
Advantageous lubrication is hereby possible for wear reduction.
Hierdurch ist zur Verschleißreduzierung eine vorteilhafte Schmierung möglich.
Schmieren
They can be used for lubricating vacuum pump and compressor bearings.
Diese Schmiermittel können zum Schmieren der Lager von Vakuumpumpen und Verdichtern verwendet werden.
Ölen
It can be shown that for pseudoplastic lubricants the pressure peak will be decreased in comparison to Newtonian fluids.
Es zeigt sich, daß bei strukturviskosen Ölen ein Druckabbau gegenüber Newtonschen Schmierstoffen stattfindet.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einölung · schmierung · Abnutzung · Abschmieren · Fetten · Lubrikation · Nachschmieren · Schmier- · Verbrauch · geschmiertes Laufen · glattes Laufen · reibungsloses Laufen · einfetten · Einfetten · Ölung · Reduzierung der Reibung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is injected in a second working step through lubrication stations located in the pipe string.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufhebensollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
Ich habe Folgendes entschiedenEurlex2019 Eurlex2019
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEurlex2019 Eurlex2019
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
Reservoir for a lubricant pump
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittpatents-wipo patents-wipo
wick lubrication [noun]
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtlangbot langbot
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten isttmClass tmClass
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnissetmClass tmClass
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They scrape excess lubricating oil off the cylinder wall and return it to the crankcase.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
Motor fuels and lubricants
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zEurLex-2 EurLex-2
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme indieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindnot-set not-set
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.tmClass tmClass
waste engine, gear and lubricating oils
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.EurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?oj4 oj4
8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
Type: (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed): ...
KontrollsätzeEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to novel quaternized nitrogen compounds, to the production thereof, and to the use thereof as fuel additives and lubricant additives, such as in particular detergent additives, additive packages that contain said compounds, and fuels and lubricants to which said additive packages have been added.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenpatents-wipo patents-wipo
A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.