make conversation oor Duits
make conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konversieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No special look; just making conversation.
Entsorgen SieLiterature Literature
“Miss Glenn’s date was with Captain Ahmed Khadra,” Grego was saying, to make conversation.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
She wasn’t hungry, and she was too anxious to make conversation.
Ich war heute Nacht bei dirLiterature Literature
And now this morning, there’s no Elisabeth to make conversation.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLiterature Literature
Once or twice Jenny tried to make conversation, but he barely responded.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
He’s just making conversation, but I feel uneasy.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
I’m only trying to make conversation but Gretchen’s face hardens even more.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
Just trying to make conversation.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just making conversation's all.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Murdac, as if he were making conversation.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
I ask, trying desperately to make conversation.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
She never stopped to make conversation.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
I know he’s trying to make conversation so as not to have to talk about Things.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
During the days I have tried to make conversation with Eloise, the girl who received the letter.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
I was just making conversation with my friends.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I don’t understand how you can just make conversation as if there’s nothing wrong!’
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
I'm just making conversation.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was annoyed that we had to share the car and make conversation.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
I was just making conversation while you put the clothes away.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
He didn’t want to have to make conversation with her mom.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
Was he making conversation with me?
Das gilt auch für dichLiterature Literature
Her parents will appreciate her effort to make conversation, so they’ll be happy too.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
Hey, I'm just trying to make conversation.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chief engineer was just making conversation as they worked.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
‘I’m just making conversation,’ said John, holding his hands up in a gesture of peace.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragendokumentiert.Literature Literature
11391 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.