make way! oor Duits

make way!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bahn frei!

And now, make way for the dancers!
Und jetzt Bahn frei für die Tänzer!

Platz da!

Make way for the mighty hunters.
Platz da, hier kommen die Jäger.

aus dem Weg!

Now, everyone, make way.
Gehen Sie alle aus dem Weg.

Make way!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bahn frei!

♫ Make way for Prince Ali ♫
Bahn frei für Prinz Ali

Mach Platz!

Make way for Cleopatra, Queen of the Nile.
Mach Platz für Cleopatra, die Königin des Nils.

Soortgelyke frases

make way for
durchgeben · durchgehen lassen · durchlassen · vorübergehen lassen

to make one's way through quickly
hindurch schlüpfen · sich durchschlängeln · um etw. herum kommen

We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany.
Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.

to make way
Platz machen · ausweichen

Make Way for Ducklings
Make Way for Ducklings

to make one's way in the world
bekannt werden · das Leben führen · sein Leben fristen · seinen Weg nach oben machen · sich seinen Unterhalt verdienen · über das Meer des Lebens fahren

a way to make money
eine Möglichkeit zu Geld zu kommen

to make one's way home
nach Hause gehen · sich auf den Heimweg begeben

to make one's way to somewhere
irgendwohin gehen