make wet oor Duits

make wet

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anfeuchten

befeuchten

werkwoord

benetzen

werkwoord

nass machen

werkwoord v

nässen

Verb v

Soortgelyke frases

to make something from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it
Papier herstellen · Papier machen

voorbeelde

I only knew I was crying when my tears started making wet marks on my jeans.
Ich merkte erst, dass ich weinte, als auf meinen Jeans feuchte Tupfen erschienen.

Place for making wet or dirty, place for making clean.
Ort, um nass oder schmutzig zu machen, Ort, um sauber zu machen.

Well, okay, the anger is sometimes enough to make wet wood glow white hot.
Na gut, die Wut kann bisweilen selbst nasses Holz zur Weißglut treiben.

Outside, the weather was lowering, the first drops of rain already making wet spots on the flags.
Draußen verschlechterte sich das Wetter, und die ersten Regentropfen landeten schon als nasse Flecken auf dem Pflaster.

Putin used the verb zamochit, which literally means “to (make) wet.”
Putin benutzte das Verb samotschit, das wörtlich »nass machen« bedeutet.

Nobody makes me wet like that.
Niemand sonst macht mich so feucht.

My Mama make it wet.
Meine Mama ihn machen nass.

The rain did not seem to make him wet, it streamed over him like light.
Er wurde vom Regen nicht nass, das Wasser prallte von ihm ab wie Licht.

to make sth. wet
etw. nass machen [verb]

He had the look in his eyes that simultaneously makes me wet and nervous.
Er hatte diesen Blick in den Augen, der mich gleichzeitig feucht und nervös macht.

You're making me wet.
Du machst mich ganz nass.

I’m sure a spanking will make you wet.
Ich bin mir sicher, dass ein paar Schläge dich ganz nass machen werden.

He makes her wet talking to her—what will he do when he has her in his arms?
Sie wird schon feucht, wenn er mit ihr spricht - was soll das erst werden, wenn er sie wirklich in den Armen hält?

to damp sth. [make slightly wet] [verb]
etw. befeuchten

Can you honestly tell me that the thought of submitting to me in bed doesn't make you wet?""
Kannst du mir ehrlich sagen, dass der Gedanke daran, dich mir im Bett zu unterwerfen, dich nicht feucht macht?

You know how I can tell I'm making you wet?
Weißt du, dass du feucht wirst?

The street lamps make the wet pavement glittery, and I avoid the light as best 10 I can.
Die Straßenlaternen lassen das nasse Pflaster glänzen, und ich vermeide ihren Lichtschein, so gut es geht.

From the inside makes us wet the sweat, from the outside the natural rainfall.
Von Innen nässt der Schweiss, von aussen der natürliche Niederschlag.

Promise to make you wet again when I get there.
Verspreche Dir, Dich wieder feucht zu machen, sobald ich da bin.

I think I can make feet wet, easy.
Ich glaube, wir schaffen den Tiefflug.

It's making me wet.
Es macht mich nass.

Knowing he makes me wet and aching while I’m sitting in a public place.
Es reicht ihm zu wissen, dass er mich nass und sehnsüchtig macht, während ich an einem öffentlichen Ort sitze.

He wanted to touch her sex, feel himself making her wet, ready for him.
Er wollte ihr Geschlecht berühren, wollte fühlen, wie es nass wurde, sich für ihn bereitmachte.

A soul deep realignment as her blood vessels swelled, reacting and making her wet.
Eine bis zu ihrer Seele reichende Neuordnung, als ihre Blutgefäße anschwollen, reagierten und sie feucht werden ließen.

And I promise to never stop making you wet, my Little Tide.
Und ich verspreche, dass ich niemals aufhören werde, dich nass zu machen, meine kleine Tide.