managerial task oor Duits
managerial task
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Managementaufgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chairperson shall assign clearly defined policy and managerial tasks to each of the full time members.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerEurlex2019 Eurlex2019
managerial task force
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darflangbot langbot
She did most of the designs, while I took on the organizational and managerial tasks.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
managerial task
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenlangbot langbot
managerial task [noun]
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?langbot langbot
managerial task force [noun]
Sicherheitssysteme (Rlangbot langbot
He practices this himself when carrying out his managerial tasks.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
managerial task
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenlangbot langbot
managerial task [noun]
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.langbot langbot
An endless list of support, administration and managerial tasks make the day-to-day running of our business possible.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Common crawl Common crawl
Along the way, many managerial tasks have been attributed to the Commission by the Council and the European Parliament.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
The existence of two Regulations (see Annex 1 paragraph 2) for similar operations (33) has hampered the Commission's managerial task.
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
When women have to assume work which involves organizational decisions, such as managerial tasks, they can expect more mistrust than trust.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitspringer springer
We can take care of all administrative and managerial tasks for pension schemes and provide advice on investment services and risk management.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistCommon crawl Common crawl
This would allow indeed service providers to concentrate on their managerial tasks and avoid they use regulatory powers to impose their views to their customers.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
Executive agencies are responsible for purely managerial tasks, i.e. assisting the Commission in implementing the Community's financial support programmes and are subject to strict supervision by it.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Agencies are distinct legal entities set up by secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenelitreca-2022 elitreca-2022
It is unnecessary if, as has been suggested, a frontier worker is able to perform his managerial tasks without giving up his residence in a neighbouring Member State.
Angabe der betroffenen PartieEurLex-2 EurLex-2
Project management describes in accordance with DIN 69901 the set of managerial tasks and responsibilities needed to deliver a project’s output successfully: organisation, structure, overall framework, and techniques.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtCommon crawl Common crawl
Furthermore, the managerial tasks associated with calculating, deducting and withholding the income tax of seconded workers do not constitute an excessive burden for undertakings using the services of such workers.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
Highly specialised personnel had to be recruited for specific tasks to enable the managerial tasks involved in the individual research projects authorised in the research programmes at that time to be performed.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
The agencies are distinct legal entities set up by an act of secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
412 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.