marking with numbers
beziffernd
markes with numbers oor Duits
markes with numbers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beziffert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The doors were marked with numbers, each prefixed with the letter B.
Martin hat die Asche im TaschentuchLiterature Literature
The larger of the two was also marked with numbers.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
The places Penfield stimulated with his electrode are marked with numbered pieces of paper.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
They have them marked with numbers so you know which one is yours.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
They passed a series of doors, marked with numbers but not names.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
The girls were exhibited in small glass cages like animals in a pet shop, marked with numbers.
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
She noticed that many of them held in their hands colored sticks, marked with numbers.
Schnappt ihn!Literature Literature
And the water was in different shades of blue marked with numbers.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Highlanders don't die for terrain marked with numbers.
Das ist nicht meine AufgabeLiterature Literature
The graves are marked with numbers.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
A tunnel led to a series of doors marked with numbers: B27, B28, B29, and on and on.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
The paths were marked with numbers.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
Several of them were marked with numbers following no apparent order.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.] | numbering; marking with numbers; figuring | numbered; markes with numbers; figured
Locke kam rein und sagte Adieulangbot langbot
Each animal should be assigned a unique identification number, and permanently marked with this number by tattooing, microchip implant, or other suitable method.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
The first vehicle was a white Birmingham Police Department patrol car, clearly marked with the number 25.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
There you will find five doors marked with a number.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
The product is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
In 2006, we obtained the ECOLABEL European ecological quality mark, with registration number IT/025/24.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinCommon crawl Common crawl
The product is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution.’
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each hotel has been marked with a number.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnCommon crawl Common crawl
The light house was marked with a number four.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLiterature Literature
The headstones formed a small field, each one marked with a number.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
5691 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.