abusive market behaviour
missbräuchliches Marktverhalten
market abuse oor Duits
market abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marktmissbrauch
The prohibitions against market abuse should also cover those persons who act in collaboration to commit market abuse.
Dem Verbot des Marktmissbrauchs sollten auch die Personen unterliegen, die zusammenwirkend Marktmissbrauch begehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementation of prohibitions against market abuse
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
exhibit the least risk of conflict of interest or market abuse having regard to the following
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.oj4 oj4
The imposition of criminal sanctions for market abuse will have an increased deterrent effect on potential offenders.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.not-set not-set
The draft directive on market abuse that we are discussing today is one step in the right direction.
Der Sport veränderte mein LebenEuroparl8 Europarl8
(4) A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Die Hera ist Grund genugEurLex-2 EurLex-2
/EU of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführennot-set not-set
b) The need for a European legal framework against market abuse
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
Article 6 (9), directive on market abuse).
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEurLex-2 EurLex-2
Implementing the REMIT framework dedicated to preventing market abuses and ensuring the transparency of energy market transactions.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEuroParl2021 EuroParl2021
Specific requirements to mitigate the risk of market abuse
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.EurLex-2 EurLex-2
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
(a)Amendments to the Market Abuse Regulation
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.eurlex eurlex
on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
Judgements are needed to determine when 'market failure` or 'market abuse` need to be addressed.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
(c) any evidence of anti-competitive behaviour, market abuse, money laundering, terrorist financing or criminal activity;
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure a coordinated approach to market abuse on wholesale energy markets:
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEurLex-2 EurLex-2
Detecting and above all evaluating cases of market abuse is a task for regulators.
Was genau wissen Sie über ihn?EurLex-2 EurLex-2
any internal processes and procedures to mitigate the risk of conflict of interest or market abuse;
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities should be given the competence to investigate effectively allegations of market abuse.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?not-set not-set
I refer, for example, to the need to revise the directive on market abuse.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEuroparl8 Europarl8
COMPETITION - DOMINANT POSITION WITHIN THE MARKET - ABUSE - PROHIBITION - SCOPE - DUTIES OF THE COMMUNITY AUTHORITIES
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
8752 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.